Traduction de «these fees $300 » (Anglais → Français) :

It is amazing to look at some of these fees, $300,000 for breaking some of these acts.
Certaines des amendes sont étonnantes, comme celle de 300 000 $ pour une infraction à une disposition de la loi.

There are some 300 programs and categories of user fees listed in the Treasury Board Secretariat's report on user fees and many of these categories contain a large number of individual fees.
Il existe quelque 300 programmes et catégories de frais aux usagers inscrits dans le rapport ministériel du Secrétariat du Conseil du Trésor portant sur les frais aux usagers et plusieurs de ces catégories contiennent un grand nombre de frais individuels.

As a result of these budget measures a student in full time attendance at a post-secondary institution for eight months with tuition fees of $2,800 and additional fees of $300 will receive over $1,200 in combined federal and provincial tax assistance per year.
À la suite de ces mesures budgétaires, un étudiant à temps plein dans un établissement d'enseignement postsecondaire pendant huit mois, devant payer des droits de scolarité de 2 800 $ et des droits supplémentaires de 300 $, recevra plus de 1 200 $ par année en aide fiscale combinée des gouvernements fédéral et provincial.

Maybe there is a good system in Quebec, but it does not work in the rest of Canada because all of these payday lenders have managed to put together all kinds of other fees, so that 300%, 400% or 1,000% interest ends up being paid.
Il y a peut-être un bon système au Québec, mais il ne convient pas pour le reste du Canada parce que tous ces prêteurs sur salaire sont parvenus à imposer toutes sortes d'autres frais, de sorte que les débiteurs finissent par payer des taux d'intérêt de 300 p. 100, de 400 p. 100, voire de 1 000 p. 100. C'est incontournable à cause de la façon dont ce domaine est réglementé.

All fishermen in Canada know that fishing licence fees have been raised by 300, 500 or even 1,000 per cent in some cases. These increases have hurt fishing communities and have had a devastating effect on the economic activity in these communities because that is money taken out directly from their economy (1320) In clause 17(2)(d) of the new bill, the minister immediately announces that, in order to have access to a particular fishery, you will now have to sign or you will be invited to sign a partnership agreement, but, on top of that, you will have to pay new fees related to management and protection of this resource.
Tous les pêcheurs du Canada s'en souviennent et le savent: les mesures concernant les réclamations des droits de pêche ont été majorés, dans certains cas, de 300, 500 et même 1 000 p. 100. Cette nouvelle perception des droits de pêche a fait très mal aux collectivités des pêcheurs, et je dis même qu'elle a fait très mal à l'activité économique de ces communautés de pêcheurs, puisqu'on vient faire une ponction directement dans leur économie (1320) Par le nouveau projet de loi, le ministre annonce tout de suite, par l'alinéa 17(2)d), qu'à partir de maintenant, pour avoir accès à une pêche donnée, il faudra faire partie ou être invités à faire partie d'un accord de partenariat, mais en plus, en prime, on sera obligés de payer des nouveaux droits, des nouveaux frais liés à la gestion et à la protection de cette ressource.