Vertaling van "these fast moving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast-moving depression
dépression rapide

fast-moving product
produit à circulation rapide (par vente, usure, etc.)

consumer packaged goods | CPG | fast-moving consumer goods | FMCG [Abbr.]
biens de consommation à circulation rapide

fast moving consumer good | FMCG
produit de grande consommation | PGC

fast moving and large diameter loom
métier de grand diamètre à marche rapide pour jersey

fast-moving item
article à forte rotation

fast moving hook loom for lace, curtains and fringes
métier à crochets type rapide

fast moving
se déplaçant à grande vitesse

fast-moving consumer good
bien de consommation courante [ produit d'achat courant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The public debate on life sciences and biotechnology and the fundamental values affectedhighlight the need for responsible and coherent policies to govern these fast-moving technologies.
Le débat public sur les sciences du vivant et la biotechnologie, ainsi que les valeurs fondamentales en jeu, mettent en lumière la nécessité de politiques responsables et cohérentes visant à régir ces technologies en rapide évolution.

In these fast moving times when ownerships and activities can change rapidly, this protection will prevent needless disruption in labour-management relations.
À notre époque où tout change rapidement, où les propriétés et les activités peuvent aussi changer rapidement, cette protection évitera des ruptures inutiles dans les relations patronales-syndicales.

These men and women embody what it takes to succeed in today's fast moving world of commerce.
Ces hommes et ces femmes nous montrent les qualités qu'il faut pour réussir dans le monde des affaires moderne où tout se passe à un rythme accéléré.

We are working hard to move ahead with these new actions as fast and effectively as we did with those from December".
Nous travaillons d’arrache-pied pour mettre à exécution ces nouvelles mesures aussi rapidement et efficacement que celles de décembre».

To tackle these problems, the Digital Agenda foresees a review of EU standardisation policy by 2010 that will in particular address the need of European ICT standardisation to keep pace with fast-moving technology markets.
Pour venir à bout de ces problèmes, la stratégie numérique prévoit un réexamen de la politique de normalisation pour 2010 en vue de répondre au besoin de normalisation des TIC en Europe afin de suivre l’évolution rapide des marchés technologiques.

I say quite clearly that guaranteeing a settlement system that functions properly, especially on fast-moving markets, is essential to the stability of the financial markets and, in times such as these, is even more important.
Je le dis clairement: garantir le fonctionnement correct du système de règlement est essentiel pour la stabilité des marchés financiers, surtout des marchés en évolution rapide et dans les moments tels que ceux que nous connaissons actuellement.

Parliament’s resolution, prepared by a political group, sets out clearly the need to look forward to these now fast-moving negotiations.
La résolution du Parlement, préparée par un groupe politique, indique clairement qu’il faut se réjouir de ces négociations qui avancent à présent rapidement.

This report demonstrates a keen understanding of these fast-moving markets, their technologies and how and where they are developing.
Ce rapport démontre une profonde compréhension de ces marchés en rapide évolution, de leurs technologies, de la manière dont ils se développent et des secteurs dans lesquels ils se développent.

In today's fast-moving securities market the application of these rules can be difficult and inconvenient, but failure to comply can result in the invalidity of the collateral.
Sur les marchés des valeurs mobilières, où tout bouge si vite de nos jours, l'application de ces règles peut s'avérer difficile et incommode, mais leur inapplication peut entraîner l'invalidité de la garantie.

These individuals fear that a changing economy and a fast moving society will make it more difficult to maintain the current system.
Ils craignent qu'une économie en mutation et une société en rapide évolution ne posent plus de difficultés pour conserver le système dans son intégrité.