Vertaling van "these crops grown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crop grown
plante récoltée

field-grown crop foreman [ field-grown crop forewoman ]
contremaître de culture de plein champ [ contremaîtresse de culture de plein champ ]

field-grown crop workers foreman [ field-grown crop workers forewoman ]
contremaître d'ouvriers de culture de plein champ [ contremaîtresse d'ouvriers de culture de plein champ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These products are used for the cultivation of several of the main crops grown in Europe, including cereals, cotton, corn, fruits and vegetables, oilseed rape, soybean, sugarbeet and sunflowers.
Ces produits sont utilisés dans plusieurs des principales cultures en Europe, notamment les céréales, le coton, le maïs, les fruits et légumes, le colza, le soja, la betterave sucrière et le tournesol.

I think that isolation will probably mean that some of these specialty modified crops will be grown in areas of Canada where the normal crop is not grown at all.
Je pense que l'isolation signifiera probablement que certaines de ces cultures spécialisées modifiées devront être limitées à des régions du Canada où l'on ne pratique pas du tout la culture du végétal originel.

These findings and the fact that new/other agricultural/horticultural crops are grown and harvested in the contaminated zone provide evidence that it is appropriate to maintain the current measures after 30 September 2011.
Ces résultats et le fait que de nouvelles/d’autres cultures agricoles/horticoles sont pratiquées et récoltées dans la zone contaminée démontrent la nécessité de maintenir les mesures actuelles après le 30 septembre 2011.

After the departure of the d’Estes in 1598, the experience gained in the agricultural field was not entirely lost since other illustrious owners noted the value of these fertile lands along the former Po river course which still today enable highly specialised crops such as garlic to be grown.
Après le départ des Este en 1598, l’expérience acquise dans le domaine agricole ne s’est pas tout à fait perdue, puisque d’autres propriétaires illustres reconnurent l’importance de ces terres fertiles situées le long du Pô et qui permettent encore aujourd’hui la culture de productions fortement spécialisées, comme l’ail.

However, all the provisions of this Chapter shall apply to these crops grown on land set aside in the same way as if such a payment were made.
Les dispositions du présent chapitre sont cependant applicables à ces cultures sur les terres mises en jachère, dans les mêmes conditions que si le paiement était versé.

There are crops that can be grown in this sandy soil but there is no assistance for these producers to transition into specialty crops or to transfer their farms to the children so that they may do so.
Ces terres sablonneuses sont propices à d'autres cultures, mais les producteurs n'ont aucune aide pour faire la transition à des cultures spéciales ou pour transférer leurs fermes à leurs enfants pour que ces derniers puissent le faire.

It is necessary to provide for a time period during which hemp grown for fibre may not be harvested after flowering in order to enable the control obligations provided for in respect of these crops to be carried out effectively.
Il convient de prévoir un laps de temps pendant lequel le chanvre destiné à la production de fibres ne peut pas être récolté après la floraison afin de permettre de mener à bien les contrôles obligatoires prévus pour ces cultures.

- those relating to set-aside, and in particular those relating to Article 107(3); these conditions shall define the fodder legumes that may be grown on land set aside and, with regard to the first indent of the first paragraph of that paragraph, may include the growing of crops without compensation.
- concernant le gel de terres, notamment l'article 107, paragraphe 3; ces conditions permettent de déterminer quelles légumineuses fourragères peuvent être cultivées sur des terres en jachère et, eu égard au premier alinéa dudit paragraphe, peuvent prévoir des cultures sans paiement.