Traduction de «these companies may have colluded to manipulate ethanol benchmarks » (Anglais → Français) :

The Commission has concerns that these companies may have colluded to manipulate ethanol benchmarks published by the price reporting agency Platts, for example by agreeing between them to submit or support bids with a view to influencing benchmarks upwards and thus driving up ethanol prices.
La Commission craint que ces entreprises se soient entendues pour manipuler les indices de référence pour l’éthanol publiés par l'organisme de suivi des prix Platts, en se mettant d'accord, par exemple, pour présenter ou soutenir des offres afin d'influencer les indices à la hausse et faire ainsi grimper les prix de l'éthanol.

The Commission has concerns that these companies may have colluded to fix prices and allocate markets and customers at least in the Netherlands, Germany, France and Belgium The sending of a statement of objections does not prejudge the final outcome of the investigation.
Elle craint que ces entreprises se soient entendues pour fixer les prix et se répartir les marchés et les clients dans plusieurs pays dont les Pays-Bas, l’Allemagne, la France et la Belgique au moins. L'envoi d'une communication des griefs ne préjuge pas de l’issue finale de l’enquête.