Vertaling van "these canadian radar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordering information: Canadian theses and dissertations
Commandes et facturation : Thèses et mémoires canadiens

Canadian Theses Service
Service des thèses canadiennes

Canadian Theses Services Procedures
Service des thèses canadiennes : procédures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Has it issued these contracts worth about $700,000, and I am quoting now from the Ottawa Citizen, “to try out Canadian radar technology in U.S.-run trials of the missile shield this summer”?
Le ministère a-t-il accordé ces contrats d'une valeur d'environ 700 000 $, comme on le dit dans un article paru dans le Ottawa Citizen, pour tester la technologie radar canadienne, dans le cadre d'essais du bouclier antimissile que les États-Unis effectueront cet été ?

Canadian territory might be useful for the location of some sensors — these long-range radar — but it's not obvious that Canadian territory would be the optimal location.
À mon avis, ce serait très utile. Des capteurs — les radars à longue portée — pourraient aussi être installés sur le territoire canadien, quoique, à première vue, il ne soit pas évident qu'il s'agirait d'un emplacement optimal.

These are all words that are on everyone's radar screens, but what do they mean to us and how do we know that the health outcomes and the quality that we are delivering to Canadian is where we want to be?
Ces mots apparaissent sur les écrans radars d'un peu tout le monde, mais que signifient-ils pour nous, et savons-nous si les résultats cliniques et la qualité des soins que nous assurons aux Canadiens sont tels que nous les voulons?

The inputs of these radars are received at the Canadian Air Defence Sector in North Bay, and this is what they use to look at the traffic coming in.
Les données qu'ils produisent sont reçues au Secteur de la défense aérienne du Canada à North Bay et ce sont ces données qui servent à la surveillance des entrées dans l'espace aérien.

These radar stations were a proud symbol of Canadian sovereignty and stewardship during their operational and decommissioning phases.
Ces stations radars ont été un important symbole de la souveraineté canadienne pendant les étapes de construction et de mise hors service.