Vertaling van "these big trucks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bigfoot | big foot | monster truck
camion monstre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Alex Shepherd: Maybe it's outside of the ambit of your legislation again, but while the trucks I see are different types of fabricated trucks, there are also these big trucks that carry garbage, big garbage containers, and they have a steel projectile out the back of them that is not illuminated.
M. Alex Shepherd: Je vous poserai une autre question qui déborde peut-être encore une fois le cadre de ce projet de loi. Je vois bien des camions sur la route qui ont été modifiés, mais il y a aussi le cas des gros camions à ordures qui transportent des grosses bennes à ordures, et je vois qu'à l'arrière de ces camions, il y a une sorte de saillie en acier qui n'est pas éclairé.

Right now there's a lot of commercial traffic, big trucks, going on this major artery between Montreal and Toronto, and I'm wondering what these tools.There are policy issues here, as I understand, but what would these tools do to help us try to better optimize the use of this infrastructure once we have the policy formulas right?
Actuellement, il y a beaucoup de trafic commercial, de gros camions sur cette grande artère entre Montréal et Toronto, et je me demande quels outils.Ce sont des questions de politique, mais quel pourrait être le rôle de ces outils pour optimiser l'utilisation de cette infrastructure, une fois que nous avons mis en place les politiques appropriées?

In 1995, 3.5 million commercial vehicles were registered in Canada. These include not only big trucks but also small trucks and buses.
En 1995, quelque 3,5 millions de véhicules commerciaux étaient immatriculés au Canada, ce qui inclut les gros camions, les camionnettes et les autocars.

The petitioners ask the Government of Canada to introduce regulations under the Motor Vehicle Safety Act to have side guards on these big trucks to prevent cyclists and pedestrians from being pulled under the wheels of these vehicles.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de prendre, en application de la Loi sur la sécurité des véhicules automobiles, un règlement rendant obligatoires les dispositifs de protection latérale des camions poids lourds afin d'éviter que des cyclistes et des piétons soient happés sous les roues de ces véhicules.

They are afraid of the big trucks on these roads, which leaves them with one option, a monopolistic bus route.
Il ne leur reste donc qu'une option: le service monopolistique de l'autobus.