The following amendments can therefore not be accepted for the purpose of the recommendation, but the Commission will take account of their contents in the future strategy approach: these are Amendment Nos 5, 6, 14, 26, 29, 41, 44, 45, 47, 48, 53, 54, 55 and 56.
Les amendements suivants ne peuvent donc pas être acceptés pour cette recommandation, mais la Commission prendra en considération leurs contenus pour l'approche stratégique à venir, il s'agit des amendements 5, 6, 14, 26, 29, 41, 44, 45, 47, 48, 53, 54, 55 et 56.