Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Panic attack
State

Traduction de «these amendments and therefore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty t ...[+++]

Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent ...[+++]


Definition: The essential feature is recurrent attacks of severe anxiety (panic), which are not restricted to any particular situation or set of circumstances and are therefore unpredictable. As with other anxiety disorders, the dominant symptoms include sudden onset of palpitations, chest pain, choking sensations, dizziness, and feelings of unreality (depersonalization or derealization). There is often also a secondary fear of dying, losing control, or going mad. Panic disorder should not be given as the main diagnosis if the patient has a depressive disorder at the time the attacks start; in these ...[+++]

Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il existe par ailleurs souvent aussi une peur secondaire de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir ...[+++]


that the State concerned shall amend or abolish these measures

que l'Etat intéressé doit modifier ou supprimer ces mesures
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The recitals have been amended by the Council to correlate with the modified operational parts of the Directive, and the Council's view of the Parliament's amended recitals therefore corresponds to the Council's view of the Parliament's amendments to the operational provisions.

Le Conseil a modifié les considérants afin de les aligner sur les parties du dispositif de la directive qu’il avait modifiées et son appréciation sur les considérants tels que modifiés par le Parlement correspond dès lors à celle qu’il porte sur les amendements que le Parlement a proposés pour le dispositif.


Those amendments should, therefore, have retroactive effect from the beginning of the current programming period 2007 to 2013.

Il importe donc que ces modifications aient un effet rétroactif à compter du début de la période de programmation actuelle 2007 à 2013.


The aim of the amendment is therefore to ensure that sufficient information is provided to allow a fair process in these particular, but not uncommon, circumstances.

Cet amendement a dès lors pour but de veiller à ce que des informations suffisantes soient fournies pour permettre une procédure équitable dans ces conditions particulières mais relativement communes.


The Commission can accept all these amendments and therefore supports the text.

La Commission peut accepter tous ces amendements et ainsi soutenir le texte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A compromise was reached during conciliation and it seems, Mr Stockmann, that these amendments are therefore no longer necessary at this stage.

La conciliation a abouti à un compromis et il me semble, Monsieur Stockmann, que ces amendements, de ce fait, ne sont plus, aujourd'hui, nécessaires.


Such additions and amendments should therefore be allowed until 15 June 2006.

Il convient dès lors d'autoriser ces ajouts et modifications jusqu'au 15 juin 2006.


This Protocol of Amendment should therefore be approved,

Il convient par conséquent d'approuver ledit protocole d'amendement,


These parts of these amendments are therefore not acceptable either.

Ces passages de ces amendements ne sont dès lors pas acceptables non plus.


The following amendments can therefore not be accepted for the purpose of the recommendation, but the Commission will take account of their contents in the future strategy approach: these are Amendment Nos 5, 6, 14, 26, 29, 41, 44, 45, 47, 48, 53, 54, 55 and 56.

Les amendements suivants ne peuvent donc pas être acceptés pour cette recommandation, mais la Commission prendra en considération leurs contenus pour l'approche stratégique à venir, il s'agit des amendements 5, 6, 14, 26, 29, 41, 44, 45, 47, 48, 53, 54, 55 et 56.


(6) The adoption of the Trade Amendment will help attain the objectives of the European Community. The said Amendment should therefore be approved,

(6) L'adoption de l'amendement commercial permettra d'atteindre les objectifs de la Communauté européenne, il y a lieu en conséquence d'approuver ledit amendement,




D'autres ont cherché : panic attack     these amendments and therefore     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'these amendments and therefore' ->

Date index: 2021-08-18
w