Traduction de «these aboriginal houses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rural and Native housing services district director [ rural and aboriginal housing services district director ]
directeur de district des services de logement pour les ruraux et les Autochtones [ directrice de district des services de logement pour les ruraux et les Autochtones ]

1994 CMHC Housing Awards Symposium on Aboriginal Housing
Symposium des Prix d'excellence en habitation 1994 de la SCHL sur le logement des Autochtones.

A review of training and delivery options concerning aboriginal housing
Examen des options pour la formation des autochtones dans le domaine de l'habitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most of these constituents are from the Province of Ontario and are outlining their very serious concerns about the abandonment and the downloading of aboriginal housing to the province.
La plupart de ces électeurs sont de l'Ontario et expriment de très vives inquiétudes, car le gouvernement fédéral abandonne sa responsabilité envers le logement autochtone et la refile à la province.

Our first budget recognized these needs and investments in a $300 million northern housing trust and a $300 million off reserve aboriginal housing trust.
Notre premier budget a reconnu ces besoins. Nous avons affecté 300 millions de dollars à la Fiducie pour le logement dans le Nord et 300 millions de dollars également à la Fiducie pour le logement des Autochtones hors réserve.

One of these strengths is the evolution of aboriginal housing societies.
Un de ces points forts, c'est l'évolution des sociétés autochtones de logements.

These transfer agreements include the rural and urban aboriginal housing programs.
Les accords de transfert couvrent les programmes de logement pour les autochtones dans les zones rurales et urbaines.

In B.C., when they consulted with the Aboriginal Housing Management Association, we gave them these four principles: We want them to target the units to Aboriginal people; ensure that only Aboriginal people can apply for the money; that it be done on a fair basis with a transparent selection process; and that there is an evaluation.
En Colombie-Britannique, lorsqu'ils ont consulté l'Aboriginal Housing Management Association, nous avons énoncé quatre principes : nous souhaitons que la province cible les unités pour les Autochtones, qu'elle fasse en sorte que seuls les Autochtones peuvent demander les fonds, que cela se fasse de manière équitable au moyen d'un processus de sélection transparent et qu'il y ait une évaluation.