When we talk about eliminating grants to businesses which artificially change the marketplace and allow the government in its wisdom or lack thereof to pick winners and losers, it is entirely different from our fiduciary responsibility as citizens to look after those who are not able to look after themselves.
Quand on parle de supprimer les subventions versées aux entreprises qui influent artificiellement sur le marché, ce qui permet au gouvernement, dans sa sagesse ou son manque de sagesse, de choisir les gagnants et les perdants, cela n'est pas du tout la même chose que notre responsabilité fiduciaire en tant que citoyens de veiller sur ceux qui sont incapables de subvenir à leurs besoins.