Vertaling van "therefore especially glad " (Engels → Frans) :

I am therefore especially glad that, at the summit on Friday, under Points 66 and 67 of the Conclusions, you asked the Commission to put these matters at the forefront of its communication strategy.
Je suis donc particulièrement heureux que pour le sommet de vendredi, aux paragraphes 66 et 67 des conclusions, vous ayez demandé à la Commission, de placer ces questions en tête de sa stratégie de communication.

Therefore I am especially glad at the idea of convening a Euronest – an assembly – which, if taken up by the Commission, will provide an instrument for democratic and parliamentary scrutiny of eastern partnership projects.
C’est pourquoi je me félicite en particulier de la proposition de mettre en place l’assemblée Euronest, qui, si elle est suivie par la Commission, fournira un instrument de contrôle démocratique et parlementaire des projets du partenariat oriental.

We are therefore especially glad that he can be here today.
Nous sommes donc particulièrement heureux de l'avoir parmi nous ce soir.

Therefore I am very glad that the rapporteur took this idea on board and incorporated into his report my amendments concerning the rapid development of technical standards in new areas, especially in the area of innovative technologies and telecommunications technologies.
Je me félicite donc que le rapporteur ait repris cette idée et ait intégré dans son rapport mes amendements relatifs à la mise sur pied, dans les meilleurs délais, de normes techniques dans de nouveaux domaines, en particulier dans celui des technologies innovantes et des technologies des télécommunications.