Vertaling van "therefore be launched " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

therefore [ now, therefore ]
à ces causes [ pour ces motifs ]

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

launch complex [ launching complex | launching base | launch base | rocket launching base ]
base de lancement [ complexe de lancement | champ de tir ]

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]
missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would be useful therefore to launch an impact study on the effects of simpler legislation in this field.
A cet égard, il serait utile de lancer une étude d'impact sur les effets d'une législation simplifiée en la matière.

The Commission therefore has launched a series of sectoral reviews to identify obstacles inhibiting growth and innovation in key sectors, with a particular view to SMEs.
La Commission a donc lancé une série de tours d’horizons sectoriels pour identifier les obstacles à la croissance et à l’innovation dans des secteurs clés, en s’attachant plus particulièrement aux PME.

The IDABC programme was therefore be launched on 1 January 2005 for a period lasting until 2009.
Le programme IDABC serait donc lancé le 1er janvier 2005 pour une période allant jusqu'à 2009.

Therefore, the launching of a region-to-region dialogue on strategies to improve maritime safety would make a lot of sense.
Par conséquent, il serait très pertinent que les deux régions entament un dialogue sur les stratégies permettant d'améliorer la sécurité maritime.

The Commission has therefore recently launched a 'human rights approach to humanitarian assistance'.
C'est pourquoi la Commission vient de proposer une «approche de l'aide humanitaire axée sur les droits de l'homme».

The Commission will therefore gradually launch new European industrial initiatives, in wind energy, solar energy, bio-energy, capture, transport and storage of CO², the electricity network and nuclear fission, which will take the form of public-private partnerships or joint programmes between Member States.
La Commission lancera ainsi progressivement de nouvelles initiatives industrielles européennes - dans les secteurs de l'énergie éolienne, de l'énergie solaire, de la bioénergie, du piégeage, du transport et du stockage de CO2, du réseau électrique et de la fission nucléaire - qui prendront la forme de partenariats public-privé ou de programmes communs entre États membres.