Vertaling van "therefore background concentrations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ambient concentration | ambient level | background concentration
concentration ambiante | concentration de fond

regional background concentration [ regional background ]
fond géochimique régional [ bruit de fond régional ]

concentration anomaly [ background concentration anomaly ]
anomalie [ anomalie de teneur ]

background concentration [ ambient concentration ]
concentration de fond [ concentration ambiante ]

background concentration
concentration naturelle

background concentration
concentration de fond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Directive will bring down transboundary emissions and therefore background concentrations across Europe.
La directive permettra de diminuer les émissions transfrontières et, partant, les concentrations de fond dans toute l'Europe.

Therefore no legally binding common calculation method should be imposed at EU level, and the Member States should be responsible for reporting to the Commission in their river basin management plans on how the background concentrations of metals have been taken into account when comparing results against the EQS.
C'est pourquoi il ne faut pas prévoir au niveau communautaire de mode de calcul légalement contraignant, mais imposer aux États membres l'obligation de faire état dans leur plan de gestion des districts comment ces concentrations de fond ont été prises en compte.

Therefore this Directive shall lead to progressive reduction of mercury emissions to ambient air with the aim of achieving natural background concentrations.
La présente directive doit par conséquent conduire à une réduction progressive des émissions de mercure dans l'air ambiant en vue d'obtenir des concentrations de fond naturelles.

The movement of uranium away from the test-firing location by tides and currents could not, therefore, be distinguished from natural background concentrations.
Dès lors, il n'a pas été possible d'établir la distinction entre, d'une part, l'uranium qui s'est éloigné des sites d'essais du fait des marées et des courants et, d'autre part, les concentrations naturelles de fond.