d. promoting, in liaison with the Community's research activities where appropriate, research aimed at fulfilling future defence and security capabiliti
es requirements and thereby strengthening Europe's industrial potential in this domain including the provision of RT studies relevant to future operational needs and the coordination and planning of joint research activities, using the experience gain
ed with the Western European Armaments Group/Western European Armaments Organisation (WEAG/WEAO), particularly with EUROPA Memorandum of
...[+++]Understanding (EUROPA MoU).
d. de favoriser, le cas échéant en liaison avec les activités de recherche communautaires, la recherche visant à satisfaire les besoins futurs de capacités en matière de défense et de sécurité et de renforcer ce faisant le potentiel industriel européen dans ce domaine, y compris en effectuant des études de RT ayant trait aux besoins opérationnels futurs, ainsi que la coordination et la planification des activités de recherche conjointes, en se fondant sur l'expérience acquise grâce au Groupe Armement de l'Europe occidentale/Organisation de l'armement de l'Europe occidentale (GAEO/OAEO), en particulier le mémorandum d'entente EUROPA.