Vertaling van "thereby offering broader " (Engels → Frans) :

It harmonises statistical surveys and thereby enables greater comparability of data, offering the possibility of better and broader use of the administrative resource of collected data, which will reduce costs and the administrative burden on farmers and other entities in the agricultural sector.
Il prévoit l’harmonisation des enquêtes statistiques et garantit ainsi une meilleure comparabilité des données, en permettant une utilisation plus large et plus efficace des données collectées à partir de sources administratives, ce qui se traduira par une réduction des coûts et des charges administratives pour les agriculteurs et d’autres entités du secteur agricole.

For payment cards, SEPA should offer consumers a broader choice between service providers, thereby strengthening competition in this highly concentrated market in Europe.
L'introduction du SEPA pour les cartes de paiement devrait offrir au consommateur un plus large choix entre les prestataires de services et accroître ainsi la concurrence sur ce marché, très concentré, en Europe.

- Propose measures to adapt the regulatory environment and related policies to improve investment in, and service offering of, the communications infrastructure thereby offering broader access to opportunities offered by the Information Society.
- proposera des mesures en vue d'adapter l'environnement réglementaire et ses politiques corollaires, afin d'améliorer l'investissement et l'offre de services des infrastructures de communication, ouvrant ainsi un accès élargi aux possibilités proposées par la société de l'information.