Traduction de «thereafter coordinators could » (Anglais → Français) :

It has been argued that Article 10(6) relates only to the initial allocation from the pool and that thereafter coordinators could seek to provide a broadly balanced allocation at their own discretion.
Il a été soutenu que l'article 10, paragraphe 6, ne s'applique qu'à la première attribution des créneaux du pool et que les coordonnateurs pourraient par la suite, de leur propre initiative, essayer de les attribuer de manière globalement équilibrée.

The original commitments on ODA volume, coordination of policies and harmonisation of procedures, untying of aid, Trade-Related Assistance (TRA) and debt relief could be met in 2006, and it might therefore be timely to consider new concrete commitments for the time thereafter.
Les objectifs définis au départ en matière de volume d’APD, de coordination des politiques et d’harmonisation des procédures, de déliement de l'aide, d'aide technique liée au commerce et d'allègement de la dette pourraient être atteints en 2006.