Traduction de «there was $15 million allocated » (Anglais → Français) :

The supply of ICT practitioner and e-businessskillsi.e. the digital skills necessary for innovation and growth needs to be increased and upgradedIn addition, given there are 30 million women between the ages of 15-24it is necessary to improve the attractiveness of the ICT sector for professional use and in particularly for the production and design of technologyAll citizens should be made aware of the potential of ICT for all kind of professions.
Il faut accroître sur les plans qualitatif et quantitatif les compétences en matière de TIC et de commerce en ligne, c'est-à-dire les compétences numériques nécessaires à l'innovation et à la croissance. En outre, il faudrait rendre les carrières dans le secteur des TIC plus attrayantes, y compris pour la production et la conception technologiques, pour les 30 millions de jeunes femmes âgées de 15 à 24 ans que compte l'UE. Il importe de sensibiliser tous les Européens au potentiel que représentent les TIC pour tous les types de professions.

Last year there was $15 million allocated, and this year there is an additional $25 million allocated with respect to integrity funding.
L'an dernier, il y a eu une allocation de 15 millions de dollars, et cette année 25 millions de dollars supplémentaires ont été réservés à cette fin.

This year alone there was $51 million allocated to enhance food safety, working in conjunction with Public Health Canada and some of our partner, so there have been a number of budgetary increases.
Pour cette année seulement, 51 millions de dollars sont prévus pour l'amélioration du système de salubrité des aliments, ce qui se fera en collaboration avec l'Agence de la santé publique du Canada et certains de nos partenaires.

Since January 2016 €177 million has now been provided in humanitarian aid and a further €159 million in development assistance from the EU Emergency Trust Fund for Africa has recently been allocated to support 15 projects.
Depuis janvier 2016, 177 millions d'euros d'aide humanitaire ont été octroyés et un montant supplémentaire de 159 millions d'euros d'aide au développement a été alloué par le fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique pour soutenir 15 projets.

There was $113 million allocated for enforcing the law in the next two years, for new proceedings, but not for hiring and training new inspectors.
Il a été question de 113 millions de dollars prévus pour l'application de la loi dans les deux prochaines années, pour de nouvelles instances, et non pour l'embauche et la formation de nouveaux inspecteurs.

First, you're correct that the $450 million is over two years. There was $150 million allocated this year and $300 million allocated for next year.
Tout d'abord, vous avez raison de dire que les 450 millions de dollars sont répartis sur deux ans, soit 150 millions de dollars cette année et 300 millions de dollars l'année prochaine.

In an enlarged Europe of 27 Member States there are 75 million 15-25 year-olds, i.e. between 11% and 19% of the national population of each country.
Dans une Europe élargie à 27 États membres, les jeunes âgés de 15-25 ans sont 75 millions, c'est à dire entre 11% et 19% de la population nationale selon les pays.

I just remind the committee that there was $20 million allocated over four years for rural initiatives and, for the first year, I believe, it was about $3.9 million.
Le ministère a consacré 20 millions de dollars sur quatre ans aux initiatives rurales, dont 3,9 millions de dollars pour la première année, je crois.