Vertaling van "there must instead " (Engels → Frans) :

Accordingly, there are reasons why changes affecting the essential characteristics of the Senate cannot be made unilaterally by Parliament and must instead be part of the constitutional process involving Quebec and the provinces.
Par conséquent, il existe des raisons pour lesquelles la transformation des caractéristiques essentielles du Sénat doit échapper à la compétence d'un seul Parlement et relever plutôt du processus constitutionnel impliquant le Québec et les provinces.

Instead of paying lip service to this issue, there must be a firm commitment by government to undertake measures which demonstrate a willingness to recognize particular challenges faced by working mothers.
Plutôt que de se contenter de voeux pieux à cet égard, le gouvernement doit prendre des mesures vigoureuses qui attestent de son empressement à prendre en compte les défis particuliers auxquels sont confrontées les mères qui travaillent.