Vertaling van "there is cheating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

there is a snake in the grass [ there's something in the wind | there's some mischief brewing | there something fishy going on ]
il y a anguille sous roche

where there's a will there's a way [ where there is a will there is a way | he who wills the end wills the means ]
qui veut la fin veut les moyens [ vouloir c'est pouvoir | quand il y a une volonté, il y a une voie ]

cheat | downy brome | downy bromegrass | downy cheat | downy chess
brome des seigles

Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique

Is There a There There? Toward Greater Certainty for Internet Jurisdiction
Y a-t-il un « là » là? Pour plus de certitude juridique en rapport avec la compétence judiciaire à l'égard d'Internet

cheating in commercial transactions
fraude commerciale

cheating
fraude

cheat
tricher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If it's true that there was cheating, it's so unreal that in 2014 we would think of doing that.
S'il y a vraiment eu tricherie, il est incroyable que, en 2014, on agisse ainsi.

While there is a feeling that the financial services and banking sector should meet the bill for the crisis, we should not cheat our citizens by imposing on them an additional fiscal burden.
Alors que l’idée selon laquelle le secteur des services financiers et le secteur bancaire devraient payer la facture de la crise est répandue, nous ne devons pas tromper nos concitoyens en leur imposant un fardeau fiscal supplémentaire.

Everyone is pointing their fingers at Greece but there are also other Member States that have avoided benchmarking, deceived Europe about their deficits and cheated with their financial statistics.
Tout le monde montre la Grèce du doigt, mais il y a d’autres pays qui se sont soustraits à l’étalonnage des performances, qui ont trompé l'Europe à propos de leurs déficits et qui ont maquillé leurs statistiques financières.

There are a whole series of factors that are important for social progress, starting with compliance with ethical and moral principles that guarantee a signification reduction in exploitation, violence, cheating and other forms of manipulation, including discrimination against and oppression of women.
Il existe toute une série de facteurs qui déterminent le progrès social, à commencer par le respect de principes éthiques et moraux qui garantissent une réduction significative de l’exploitation, de la violence, de la tromperie et d’autres formes de manipulation, en ce compris la discrimination envers les femmes et leur oppression.

In Britain 68% think that there is cheating on prices, compared with 49% in Sweden and 48% in Denmark.
68% des Britanniques pensent qu'il y a des tricheries sur les prix, contre 49% des Suédois et 48% des Danois.

And we have also agreed that there should be no scope for cheating, so there can be no electronic cut-off devices.
Et nous avons obtenu qu'il n'y ait pas de tricherie, qu'il n'y ait aucun dispositif de mise hors circuit électronique.

Cheating on prices: 70% of respondents are still afraid that there will be abuses and cheating on prices.
fraude sur les prix: 70 % des répondants redoutent encore des abus et tricheries sur les prix.

cheating on prices : there is a decline in the worry of citizens about abuses and cheating on prices. The index has dropped from 67 points in September to 64 points in October.
fraude sur les prix: 69 % des interrogés se disent inquiets ou plutôt inquiets (64 points, comparés à 67 points lors du dernier sondage, c'est-à-dire 3 points de moins).

My concern isn't so much the fact that there is cheating going on in foreign jurisdictions because we don't have the reach to be able to dig down and go there the way, perhaps, an FDA can.
Je me préoccupe moins de la fraude qui a lieu à l'étranger, car nous n'avons pas la portée nécessaire pour aller au fond des choses et mener une enquête là-bas, comme pourrait le faire la FDA, peut-être.