Vertaling van "there are still eight minutes " (Engels → Frans) :

There are still eight minutes left for questions and comments for the hon. member for London West.
Il reste encore huit minutes au député de London-Ouest pour les questions et observations.

There are almost eight minutes left.
Il reste presque huit minutes.

There are about eight minutes left in our official sitting time, and we can run a few minutes over, but we should try to avoid running over for very long.
Il reste officiellement huit minutes à notre séance.

There are still eight other acts within Transport Canada alone that protect marine safety and marine navigation, including the Canada Shipping Act and the Marine Transportation Safety Act.
À lui seul, Transports Canada administre huit autres lois qui protègent la sécurité et la navigation maritimes, y compris la Loi sur la marine marchande du Canada et la Loi sur la sûreté du transport maritime.

No, there are still eight minutes left and I have a couple of clarifications. I'll go to Gordon first.
Non, il reste encore huit minutes et j'ai encore deux interventions.

There are still eight chapters which need to be examined with Turkey and I therefore believe that this being so, Turkey is not yet ready to be given a start date for negotiations.
Huit chapitres restent encore à examiner avec la Turquie et j’estime dès lors qu’elle n’est pas encore prête pour la fixation d’une date d’ouverture des négociations.

In my country in 1970, for example, for every pension there were still eight people in work, but in 2030 there will only be two.
En 1970 il y avait encore dans mon pays - pour ne prendre que cet exemple - huit personnes au travail pour chaque retraite, mais en 2030 il n’y en aura que deux.

– (DA) Mr President, I think everyone agrees that big improvements have taken place in Afghanistan in the last eight months, and I should like to thank MEPs for the debate that has been conducted, but there is also agreement that there are still major problems, as emphasised in, for example, some of the most recent speeches.
- (DA) Je pense, Monsieur le Président, que nous sommes tous d’accord pour déclarer que de vastes progrès ont été réalisés en Afghanistan au cours de ces huit derniers mois et je voudrais remercier tous les députés qui ont participé à ce débat, mais nous sommes également tous d’accord pour déclarer, comme l’ont notamment mis en évidence les dernières interventions, que de graves problèmes subsistent.

It is really unacceptable that almost eight years after adoption there are still some Member States trying to work out how they are going to enforce this directive.
Il est vraiment inadmissible que près de huit ans après son adoption, certains États membres tentent encore d'élaborer une manière d'appliquer cette directive.