Traduction de «there are exactly 225 kilometres » (Anglais → Français) :

There are 3,700 kilometres of track that have now been taken over by the private sector and others as short-line railways versus about 800 kilometres of largely uneconomical track which has been abandoned.
Quoique environ 800 kilomètres de voie très peu rentables aient été abandonnés, plus de 3 700 kilomètres de voie ferrée ont été pris en charge par le secteur privé et sont donc exploités par des compagnies de chemin de fer secondaires.

Let us take a look at the Canadian reality. In Ontario, there are exactly the same number of seats in the Ontario legislature as there are— That is not true.
En Ontario, il y a exactement le même nombre de sièges à l'Assemblée législative ontarienne qu'il y en a.

He would represent a riding 58 times the size of Prince Edward Island (1545) In my riding, there are exactly 225 kilometres between the city of Rimouski and the farthest village of Saint-Athanase, located in a rural area, with no major highways to get there.
Lui, il va avoir un comté 58 fois plus grand que cette province (1545) Dans ma circonscription, entre la ville de Rimouski et Saint-Athanase, qui est le dernier village de mon comté, il y a exactement 225 km en zone rurale, sans autoroute pour y accéder.

For example, if you had a service from Toronto to Montreal and there were three stops on the way, it would take two and a half hours to travel at 225 kilometres an hour at cruising speed, but it would take two hours at 320 kilometres an hour.
Par exemple, si on a un itinéraire Toronto-Montréal avec trois escales en chemin, il faudra deux heures et demie pour faire le voyage à 225 kilomètres heure à la vitesse de croisière, comparativement à deux heures à 320 kilomètres à l'heure.

These fields are about 225 kilometres off the east coast of Nova Scotia.
Ces champs sont situés à environ 225 kilomètres de la côte Est de la Nouvelle-Écosse.