Traduction de «there are currently around 38 fragile » (Anglais → Français) :

Estimates show that there are currently around 900 double taxation disputes in the EU today, estimated to be worth €10.5 billion.
Selon les estimations, on compte actuellement environ 900 différends liés à la double imposition dans l'Union, pour un montant estimé de 10,5 milliards €.

There are currently around 24,000 people of nationalities eligible for relocation in Greece and around 20,400 of nationalities eligible for relocation who have arrived in Italy since January 2016.
On dénombre actuellement, en Grèce, quelque 24 000 personnes possédant l'une des nationalités permettant de prétendre à une relocalisation et, en Italie, environ 20 400 personnes, arrivées depuis janvier 2016, possédant l'une de ces nationalités.

There are currently around 900 double taxation disputes in the EU today, estimated to be worth €10.5 billion.
Environ 900 différends en matière de double imposition sont en cours dans l'Union, pour un montant estimé à 10,5 milliards d'EUR.

As more and more citizens live outside their home country, there are currently around 16 million international couples in the European Union.
Les personnes vivant en dehors de leur pays d'origine sont de plus en plus nombreuses et l'UE compte actuellement environ 16 millions de couples internationaux.

Across the European Union, there are currently unequal possibilities for women and men to take leave around the time of the arrival of a new baby.
Dans l'ensemble de l'Union européenne, les femmes et les hommes ne bénéficient actuellement pas des mêmes possibilités de prendre des congés au moment de l'arrivée d'un enfant.

There are currently around 15 000 companies approved as authorised economic operators (AEOs) in the EU – a number which is continually rising.
Il existe actuellement environ 15 000 entreprises certifiées en tant qu’opérateurs économiques agréés (OEA) dans l’UE et ce chiffre ne cesse d’augmenter.

[14] In 1999, Norway had 1.77 trillion cubic metres of proven gas reserves which at current production rates will last 23 years, proven oil reserves at around 11 bn barrels are over half Europe's reserves but at current production rates will last 10 years. However, there are substantial reserves of oil and gas to be exploited in the Barents Sea.
[15] En 1999, la Norvège disposait de 1.77 milliards de m3 de réserves prouvées en gaz naturel qui au rythme actuel d'axploitation suffisent pour 23 années de consommation ; Les réserves prouvées en pétrole sont estimées à 11 millions de barils et suffisent pour 10 années encore. Cependant, il y a d'importantes réserves exploitaables en mer de Barentz.

There are currently around 1.4 million legal practitioners in the EU, including judges, prosecutors, lawyers, notaries, bailiffs and court staff.
L’Union européenne compte actuellement quelque 1,4 million de praticiens du droit, à savoir des juges, des procureurs, des avocats, des notaires, des huissiers et des personnels de justice.

As more Europeans live outside their home country, there are currently around 16 million international couples in the EU.
Les Européens étant de plus en plus nombreux à vivre en dehors de leur pays d'origine, l'UE compte actuellement environ 16 millions de couples internationaux.

There are currently around 20 million Internet hosts and 100 million users worldwide, with overall network-generated revenue forecast to reach US $1,000 billion by 2001.
Il existe actuellement environ 20 millions de sites Internet et quelque 100 millions d'utilisateurs dans le monde. Par ailleurs, il est prévu que le montant global des recettes tirées des réseaux atteindra 1 000 milliards de dollars d'ici à 2001.