Vertaling van "there are basically two ways to make moly-99 " (Engels → Frans) :

There are basically two ways to make moly-99.
Il y a essentiellement deux façons de fabriquer le Mo-99.

Mr. Hegghammer: If we assume that this person has acquired the motivation to attack in Canada, and if we exclude the issue of the likelihood of people acquiring that motivation, there are basically two ways in which one can acquire that capability.
M. Hegghammer : À supposer que c'est au Canada que cette personne a commencé à être motivée à poser un acte terroriste, et si nous mettons de côté la question de la probabilité qu'une personne acquière une telle motivation, il existe essentiellement deux moyens d'acquérir les capacités nécessaires à la perpétration d'un tel acte.

Under Kyoto, there are basically two ways of meeting our target. Domestic reductions is one; purchasing international credits is the other.
Aux termes du Protocole de Kyoto, il existe essentiellement deux façons d'atteindre notre cible: les réductions nationales et l'achat de crédits internationaux.

So if you could answer both of those questions it would be great (1220) Mr. Paul Fitzgerald: There are basically two ways you could go.
J'aimerais bien que vous puissiez répondre à ces deux questions (1220) Paul Fitzgerald: Il y a essentiellement deux façons de procéder.

Your committee has to consider that there are basically two ways to go.
Votre comité doit tenir compte du fait qu'il y a essentiellement deux façons de procéder.