Vertaling van "there are approximately $27 billion " (Engels → Frans) :

There are approximately $27 billion to $28 billion in direct payments to farmers, and a net cash income in the United States in the order of $45 billion to $48 billion.
Aux États-Unis, il y a entre 27 et 28 milliards de dollars en paiements directs aux agriculteurs et un revenu net en espèces de l'ordre de 45 à 48 milliards de dollars.

The World Economic Forum estimated in 2008 that there is a 10 to 20% probability of a major CII breakdown in the next 10 years, with a potential global economic cost of approximately 250 billion US$.[2]
Le Forum économique mondial a estimé, en 2008, que la probabilité d'une défaillance grave des IIC dans les dix prochaines années était de 10 à 20 %, et que son coût économique potentiel, sur le plan mondial, avoisinerait 250 milliards de dollars[2].

There are approximately 500 million citizens in the European Union’s 27 Member States.
Les 27 États membres de l’Union européenne comptent environ 500 millions de citoyens.

You are all aware that in the Canada Pension Plan, there was approximately $24 billion of losses, and yet the top management received $7 million of bonuses.
Vous savez tous fort bien que le Régime de pensions du Canada a enregistré des pertes d'environ 24 milliards de dollars et que, malgré cela, la haute direction a reçu des primes de 7 millions de dollars.

The development of digital technology is one of the main levers for boosting growth and employment in the EU in various respects: the information and communications technology industry (whose added value to the European economy was approximately EUR 600 billion in 2007[37]), an increasing number of Europeans who use the Internet on a regular basis or even daily (65% and 53% respectively in 2010[38]), a broadband market which was a world-leader in 2010[39], a market for public-sector information estimated at EUR 27 billion[40], to name just a few.
Le développement du numérique est l'un des principaux leviers pour doper la croissance et l'emploi dans l'UE, dans ses différentes facettes: industrie des technologies de l'information et de la communication (dont la valeur ajoutée dans l'économie européenne était d'environ 600 milliards d'euros en 2007[37]), nombre croissant d'Européens qui utilisent l'Internet régulièrement ou même quotidiennement (ils étaient respectivement 65 % et 53 % du total en 2010[38]), un marché de la large bande qui, en 2010[39], primait dans le monde, un marché pour les informations du secteur public estimé à 27 milliards d'euros[40], pour n'en citer que quelques unes.

The total investment in the TEN-T network in the EU-27 over the two years period 2002 – 2003 was approximately EUR 82 billion.
Au total, l’investissement dans le réseau RTE-T de l’UE à 27 s’élève à 82 milliards d’euros environ pour 2002 et 2003.

Between 2005 and 2010 there was a 14% decrease in European RD budgets down to €9 billion; and the US alone spends today seven times more on defence RD than all 27 EU Member States together.
Entre 2005 et 2010, les budgets européens de RD ont connu une baisse de 14 %, tombant à 9 milliards d’EUR, et les États-Unis à eux seuls dépensent à l’heure actuelle sept fois plus pour la RD liée à la défense que l’ensemble des 27 États membres de l’UE.

There were approximately $22 billion taken out of the $280 billion annual budget.
Environ 22 milliards de dollars ont ainsi été retirés du budget annuel, qui se monte à 280 milliards de dollars.

I should say that right now there are approximately 14 billion gallons of grain-based ethanol between 12 billion and 14 billion gallons produced in the U.S. That's in excess of Canada's total gasoline consumption.
Je dois dire qu'en ce moment, environ 14 milliards de gallons d'éthanol à base de céréales — entre 12 et 14 milliards de gallons — sont produits aux États-Unis.

The Chair: You also indicated to Senator Di Nino that there was approximately $4 billion last year in capital projects.
Le président : Vous avez également répondu au sénateur Di Nino qu'il y avait environ 4 milliards de dollars réservés l'année dernière pour les projets d'immobilisations.