Traduction de «there are 232 million migrants worldwide » (Anglais → Français) :

There are 232 million migrants worldwide, according to the United Nations Department of Economic and Social Affairs (UNDESA).
Le département des affaires économiques et sociales des Nations unies (DEASNU) estime qu'il y a 232 millions de migrants à travers le monde.

According to United Nations assessments, there are 214 million international migrants worldwide and another 740 million internal migrants.
Selon les estimations des Nations unies, notre planète compte 214 millions de migrants internationaux ainsi que 740 millions de migrants internes.

However, there are still about 62 million children worldwide who do not complete primary education, and around 201 million children of secondary school age are not in school.
Il reste malgré tout encore 62 millions d'enfants de par le monde qui n'achèvent pas leurs études primaires et quelque 201 millions d'enfants en âge de fréquenter l'enseignement secondaire qui restent éloignés des bancs de l'école.

There are 650 million people worldwide with disabilities.
Il y a dans le monde 650 millions de personnes qui ont un handicap.

In 2011, a year in which the world's population surpassed seven billion, there were 20.2 million third country nationals living in the EU . That is around 4% of the total EU population (502.5 million) and 9.4% of the estimated 214 million migrants worldwide.
En 2011, année où la population mondiale a dépassé les sept milliards d’individus, on estimait à 20,2 millions de personnes les ressortissants de pays tiers résidant dans l’UE , soit environ 4 % de la population totale de l’UE (502,5 millions de personnes) et 9,4 % des quelque 214 millions de migrants que l’on dénombre de par le monde.

REPORT: There are some 20.2 million third-country nationals in the EU, around 4% of the total EU population (502.5 million) and 9.4% of the estimated 214 million migrants worldwide.
RAPPORT: L’Union européenne compte 20,2 millions de ressortissants de pays tiers, soit environ 4 % de sa population totale (502,5 millions) et 9,4 % de la population de migrants à travers le monde, estimée à 214 millions d’individus.

With more than 200 million migrants worldwide, the EU is committed to addressing issues that affect them and to helping countries which face migration-related challenges.
L'UE entend traiter les problèmes que rencontrent les quelque 200 millions de migrants à travers le monde et aider les pays confrontés aux défis liés à la migration.

Worldwide, there are more than 60 million people who have been displaced from their homes, sometimes for decades on end.
À l’échelle mondiale, plus de 60 millions de personnes sont déplacées, parfois depuis des décennies.

In January 2006 the music trade publication ‘Billboard’ indicated that, worldwide, there were 350 million legal downloads for the whole year of 2005, but that there were also 250 million illegal downloads per week.
En janvier 2006, «Billboard», hebdomadaire consacré à l’industrie musicale, indiquait qu’il y avait eu, à travers le monde, 350 millions de téléchargements légaux pour l’ensemble de l’année 2005, mais qu’il y avait également eu 250 millions de téléchargements illégaux par semaine.