Vertaling van "therapeutic ends while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

therapeutic intermediate end point
point final moyen thérapeutique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the decision of the Government of the United Kingdom to bring forward draft legislation to allow cloning of human embryos for therapeutic ends, while continuing to prohibit cloning for reproductive purposes; having regard to similar developments in the United States,
– vu la décision prise par le gouvernement du Royaume-Uni de présenter un projet de loi visant à autoriser le clonage d'embryons humains à des fins thérapeutiques, tout en continuant à interdire le clonage à des fins de reproduction et sachant que les États-Unis connaissent eux aussi des évolutions en ce sens,

– having regard to the United Kingdom Government’s decision to bring forward draft legislation to allow cloning of human embryos for therapeutic ends, while continuing to prohibit cloning for reproductive purposes; having regard to similar developments in the United States,
– vu la décision prise par le gouvernement du Royaume-Uni de présenter un projet de loi visant à autoriser le clonage d'embryons humains à des fins thérapeutiques, tout en continuant à interdire le clonage à des fins de reproduction et sachant que les États-Unis connaissent eux aussi des évolutions en ce sens,