Traduction de «theoretical principles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

theoretical principles
connaissance théorique de base

art therapy theory | theoretical foundations of art therapy | principles of art therapy | theory of art therapy
théorie de la thérapie artistique

report on the theoretical and practical principles of peacekeeping operations
rapport relatif aux principes théoriques et pratiques des opérations de maintien de la paix

use theoretical models for marketing | using theoretical marketing models | use theoretical marketing model | use theoretical marketing models
utiliser des modèles marketing théoriques

H.E.T.P. | height equivalent of theoretical plate | height equivalent to theoretical plate | theoretical plate height
hauteur équivalente à un plateau théorique

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype ranging from normal (in the majority of cases) to a mild, subtle phenotype. Principle characteristics are spinal abnormalities (stenosis, vertebral fusion, and kyphosis), hypotonia,
trisomie 20 en mosaïque

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

architecture theory | theoretical architecture | architectural theory | theoretical architecture studies
théorie architecturale | théorie de l’architecture

height equivalent to a theoretical plate | height equivalent to a theoretical stage | HETP [Abbr.] | HETS [Abbr.]
hauteur équivalente à un étage théorique | hauteur équivalente à un plateau théorique

principle of collegiality | collegiality principle | principle of collegial authority
principe de la collégialité | principe de l'autorité collégiale | principe collégial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before examining the various aspects of the principle of mutual recognition and how it could theoretically be applied, the Commission considered the question of information.
Avant d'analyser les différents aspects du principe de reconnaissance mutuelle et la façon dont le principe pourrait être appliqué en principe, la Commission aborde la question de l'information.

Applies an understanding of the theoretical principles and common practices underpinning humanitarian action.
Mettre en pratique une compréhension des principes théoriques et des pratiques communes qui sous-tendent l'action humanitaire.

When witnesses have to be provided with immediate and effective protection, red tape is not only a theoretical principle.
Lorsqu' il est nécessaire d'offrir une protection immédiate et efficace à des témoins, la lourdeur administrative n'est pas qu'un principe théorique.

I am sure that we will take part in this analysis and that all points of view will be looked at: practical, theoretical, principles.
Je suis convaincu qu'on participera à cette analyse et que tous ces points de vue, à la fois pratiques, théoriques et de principe, pourront être mis sur la table.

Any mechanisms for assessing theoretical knowledge and practical skills which might be required for access to the profession as compensation measures, should guarantee and comply with the principles of transparency and impartiality.
Les systèmes d’évaluation des connaissances théoriques et compétences pratiques requises le cas échéant pour l’accès à la profession en tant que mesures de compensation devraient être conformes aux principes de transparence et d’impartialité et en garantir le respect.

While I think the principle is acceptable theoretically, I do not see it as having universal application.
Bien que le principe me paraisse acceptable en théorie, je ne crois pas qu'il soit d'application universelle.

In effect, at the end of three years, some 82 per cent of the market, theoretically, is blocked out. Whether it is 1 per cent or 99 per cent, the principle is still violated.
À la fin de ces trois ans, le marché sera théoriquement inaccessible à 82 p. 100. Que cette proportion soit de 1 p. 100 ou de 99 p. 100, le principe s'en trouve quand même violé.

The experts participating in evaluations shall have appropriate qualifications, including a solid theoretical knowledge and practical experience in the areas covered by the evaluation mechanism, along with sound knowledge of evaluation principles, procedures and techniques, and shall be able to communicate effectively in a common language.
Les experts participant aux évaluations possèdent les qualifications requises, y compris une solide connaissance théorique et une bonne expérience pratique des domaines couverts par le mécanisme d’évaluation, ainsi qu’une bonne connaissance des principes, procédures et techniques d’évaluation, et sont en mesure de communiquer efficacement dans une langue commune.

The House should know that these principles were not developed in a theoretical test tube.
La Chambre devrait savoir que ces principes n'ont pas été élaborés dans une tour d'ivoire.