Traduction de «then to stand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

rolling stand | cage | roll stand | stand | stand of rolls | roll housing | housing of a rolling mill | housing
cage de laminage | boîte | cage | cage du laminoir

Bowl/basin stand
support pour bassin/cuvette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

with all possible wheelchair spaces occupied followed by the remaining area for standing passengers (up to the standing capacity limit stated by the manufacturer, if reached) and then the remaining seats available for use occupied.
avec occupation de toutes les places possibles pour fauteuils roulants, puis de la surface restante pour les passagers debout (à concurrence de la capacité maximale en passagers debout déclarée par le constructeur, si elle est atteinte) et des sièges restant disponibles.

No, it would not take it down because if Bill S-4 is indeed a stand-alone measure, then it stands separate and apart from any other proposed legislation.
Non, parce que si le projet de loi S-4 est effectivement un projet de loi autonome, il est tout à fait distinct de tout autre projet de loi.

Every member has the ability, either through the committee process or through amendments at report stage, to put forward amendments they feel are important and then to stand in their spot and say what side of the coin they stand on.
Chaque député peut, que ce soit à l'étape de l'étude en comité ou par des propositions d'amendement à l'étape du rapport, proposer des amendements qu'ils estiment importants et montrer de quel côté ils se rangent.

Directive 76/621/EEC shall then be repealed subsequently by a self-standing legal act.
Il convient enfin de remplacer la directive 76/621/CEE par un acte législatif autonome.

5. Once the Budget is approved then the Members (or a paying agent on behalf of a Member) shall make annual contributions as shown in the Budget on the terms of Standing Orders when necessary calculated as follows:
5. Lorsque le budget est approuvé, les membres (ou un agent payeur en leur nom) versent les contributions annuelles indiquées dans le budget selon les modalités fixées dans un règlement intérieur en tant que de besoin, calculées comme suit:

They would be pre-published for consultation in the Canada Gazette, be adopted in the usual way and then would stand referred to the Standing Committee for Scrutiny of Regulations where they would be reviewed for legality and constitutionality.
Il y aurait une publication préalable dans la Gazette du Canada pour consultation, elles seraient adoptées de la manière normale et elles seraient renvoyées au Comité permanent d'examen de la réglementation, où leur légalité et leur constitutionnalité seraient examinées.

The Hon. the Speaker: This item, then, would stand in the name of Senator Tkachuk?
Son Honneur le Président : Cet article est donc reporté au nom du sénateur Tkachuk?

The Standing Committee will assess the efficiency of the operational cooperation, identify any failings and then recommend appropriate action to address the shortcomings.
Le comité permanent évaluera l’efficacité de la coopération opérationnelle, identifiera les éventuelles lacunes et recommandera des mesures appropriées pour y remédier.

If we here in Europe can succeed in achieving a breakthrough for the precautionary principle, then we stand a chance of winning greater acceptance for it internationally, in the WTO for example.
Si nous parvenons à généraliser avec succès en Europe le principe de précaution, nous avons également une chance de l'imposer davantage au niveau international, par exemple au niveau de l'OMC.