Vertaling van "then there is sergeant thomas hoppe " (Engels → Frans) :

Then there is Sergeant Thomas Hoppe.
Il y a aussi le sergent Thomas Hoppe.

First there was Marc Mayrand, the current Chief Electoral Officer; then Jean-Pierre Kingsley, the former chief electoral officer; then Harry Neufeld, author of the report misleadingly cited by the minister; then Paul Thomas, professor and expert on Canadian elections.
Pensons à Marc Mayrand, l'actuel directeur général des élections; à Jean-Pierre Kingsley, l'ancien directeur général des élections; à Harry Neufeld, l'auteur du rapport que le ministre cite à tort et à travers; et à Paul Thomas, professeur et expert en matière d'élections canadiennes.

Sergeant Thomas Joachim Hoppe from Vancouver was awarded the meritorious service cross in the military division for displaying outstanding leadership and ensuring the safety of his patrol and his mission while commanding a key observation post located between Serb and Muslim forces in Bosnia-Hercegovina.
Le sergent Thomas Joachim Hoppe, de Vancouver, a reçu la Croix du service méritoire dans la division militaire pour avoir manifesté un leadership remarquable et assuré la sécurité de sa patrouille et de sa mission lorsqu'il dirigeait un poste d'observation clé situé entre les forces serbes et musulmanes, en Bosnie-Herzégovine.

If you're not going on to a senior appointment or regimental sergeant major or one of those types of jobs, then there are some differences.
Si vous n'êtes pas nommé à un grade supérieur à celui de sergent-major régimentaire ou ce genre de postes, alors il y a des différences.

Then there was retired Sergeant Mike Kipling whom DND persecuted and in a supreme example of vindictiveness initiated court martial proceedings against him because he refused a mouldy anthrax vaccine.
Il y a aussi le sergent à la retraite Mike Kipling que le MDN a persécuté allant, dans un suprême esprit vindicatif, jusqu'à entamer des procédures pour le traduire en cour martiale parce qu'il refusait un vaccin anthrax contenant de la moisissure.