Vertaling van "then the thames " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oneida Nation of the Thames [ Oneida of the Thames Band | Oneida Nation of the Thames Band ]
Oneida Nation of the Thames [ bande des Oneidas de la Thames | Nation des Oneidas de la Thames | bande de la nation des Oneidas de la Thames ]

Chippewas of the Thames First Nation [ Chippewas of the Thames Band ]
Chippewas of the Thames First Nation [ Première Nation des Chippawas de la Thames | bande Chippewas de la Thames ]

Moravian of the Thames [ Moravian of the Thames Band ]
Moravian of the Thames [ bande des Moraviens de la Thames ]

Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
principe de la valeur minimum

Definition: Dyspareunia (or pain during sexual intercourse) occurs in both women and men. It can often be attributed to local pathology and should then properly be categorized under the pathological condition. This category is to be used only if there is no primary nonorganic sexual dysfunction (e.g. vaginismus or vaginal dryness). | Psychogenic dyspareunia
Définition: La dyspareunie (ou douleur durant les relations sexuelles) survient tant chez la femme que chez l'homme. Elle peut souvent être attribuée à une cause pathologique locale et doit alors être classée dans la rubrique de l'affection pathologique en cause. Cette catégorie doit être utilisée uniquement lorsqu'il n'y a pas un autre dysfonctionnement sexuel primaire (par exemple un vaginisme ou une sécheresse vaginale). | Dyspareunie psychogène

it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect
il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée

the subsequent transformation was then able to occur uniformly
ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomalie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you talk about water basins, I look at water coming out of Lake Huron and feeding into London, and then being discharged into the Thames River, which then empties into Lake Saint Clair, which doesn't divert the water back into the same basin it came out of.
Lorsque vous parlez des bassins hydrographiques, je pense à l'eau qui provient du lac Huron, qui traverse de London et se jette dans la rivière Thames, pour ensuite se déverser dans le lac Saint Clair, ce qui signifie que cette eau n’est pas détournée vers le bassin d’où elle provient.

My final point is that, if untreated sewage is discharged into the river, then the Thames estuary, which is an important wetland, will be endangered.
Pour terminer, si des eaux usées non traitées se déversent dans le fleuve, l’estuaire de la Tamise, qui est une zone humide importante, sera mis en danger.