Vertaling van "then subsequently dropped " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the subsequent transformation was then able to occur uniformly
ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomalie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's not counting some services that were attempted and then subsequently dropped by the carriers as they experimented with what the market could take.
Il ne tient pas compte des services que les transporteurs ont tenté de mettre en place et ont retirés du marché parce qu'ils n'étaient pas rentables.

It was found out subsequently that one of the favourite methods of disappearance was to tranquillize the prisoners, take them out in military planes over the ocean, and then drop them out into the ocean.
On a su par la suite que l'une des méthodes favorites pour assurer la disparition consistait à administrer des calmants aux prisonniers, à les transporter en avion militaire au-dessus de l'océan et à les jeter en bas.

We've even seen a drop in inflation, then a subsequent rise.
On a quand même vu une diminution de l'inflation et une remontée par la suite.

In a subsequent ruling by the then Speaker of the House of Commons it was determined that in fact this was not privilege and the matter was dropped.
Dans une décision subséquente, le Président de la Chambre de l'époque a décidé qu'il n'y avait pas matière à soulever la question de privilège et on a laissé tomber l'affaire.