Traduction de «then subsequent rounds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the subsequent transformation was then able to occur uniformly
ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomalie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then what we normally do is have a first round of ten minutes between the opposition and government members and then subsequent rounds of five minutes.
Puis, comme nous le faisons d'habitude, il y aura un premier tour de 10 minutes pour les questions des députés de l'opposition et du parti ministériel, et ensuite des tours de cinq minutes.

In the third round or subsequent rounds as we go, in committees I've been on, typical procedure has been that we go with an opposition round and then a Conservative round then an opposition round and then a Conservative round.
Pour la troisième série de questions ou les suivantes, la façon de faire aux comités auxquels j'ai siégé est généralement de donner la parole à l'opposition, puis à un conservateur, à un député de l'opposition et encore à un conservateur.

The one decision we could make, then.They talk about both a ten-minute opening statement or a seven-minute opening statement, with witnesses having ten minutes and then seven minutes for the questioners, and then subsequent rounds with five minutes per party.
Quelqu'un d'autre veut intervenir à ce sujet? Nous pourrions donc décider alors.Il est question d'une déclaration d'ouverture de 10 minutes ou de sept minutes, les témoins disposant de 10 minutes, après quoi vous avez sept minutes pour leur poser des questions, avant de passer à des tours successifs de cinq minutes par parti.

The routine is that we ask you to give us a presentation of up to 10 minutes, which will be followed by questions and answers, in roughly seven-minute rounds for the first round, and then subsequent rounds of three minutes.
D'habitude, nous demandons aux témoins de faire un exposé d'un maximum de dix minutes, après quoi les députés posent des questions, chacun ayant environ sept minutes au premier tour et trois minutes aux tours suivants.

Then we will go to rounds of questions, comments, and answers, the first round being of seven minutes each and subsequent rounds being of five minutes each.
Nous passerons ensuite aux questions, commentaires et réponses, avec des tours de sept minutes chacun dans la première ronde, et de cinq minutes chacun dans les rondes subséquentes.

Several thousand Business Angels are organised in such networks, and there are often close links to local or regional venture capital funds which could then take promising start-up companies further upstream by providing subsequent rounds of financing.
Plusieurs milliers de business angels sont organisés en réseaux de ce type, souvent rattachés par des liens étroits avec des fonds de capital-risque locaux ou régionaux, qui peuvent ensuite accompagner les jeunes pousses prometteuses par des apports de fonds ultérieurs.