Vertaling van "then spent approximately " (Engels → Frans) :

We see where the government basically took in approximately $4.5 billion that they raised in fuel taxes last year, and then spent only $150 million on this. That's about 3% of the return. Yes, I realize how revolving funds work, but we need to invest something in that for all of us.
Nous savons que, l'an dernier, les taxes sur le carburant ont rapporté au gouvernement environ 4,5 milliards de dollars, alors qu'il n'a consacré que 150 millions de dollars au réseau routier, soit environ 3 p. 100. Je sais comment fonctionnent les fonds renouvelables, mais il faut néanmoins investir davantage dans cette infrastructure dans l'intérêt de tous.

For AgriInsurance, approximately $450 million to $550 million is spent by AAFC annually, and then there's the provincial on top of that, of course.
Passons au programme Agri-protection. L'AAC y consacre de 450 à 550 millions de dollars annuellement, en plus de ce que les provinces y investissent, évidemment.

We then spent approximately one hour squabbling with the Council as to whether that deadline should be three weeks or 20 working days.
Nous avons ensuite discuté pendant environ une heure avec le Conseil de la question de savoir si ce délai devait être de trois semaines ou de vingt jours ouvrables.

So then, approximately $1.2 or $1.3 billion is spent on treatment and from what you are telling me, we are not getting a lot for our money.
C'est tout près de 1,2 ou de 1,3 milliard de dollars que l'on consacre et ce que vous me dites, c'est que cela ne sert pas à grand-chose.