Traduction de «then some provinces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

then some/and
plus encore/et

and then some
tout et plus encore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is another argument for saying that a model which says that we start with the premise that we are going to have in this bill, one member, one vote, proportional representation among the provinces, and then we are going to initially base that on the centennial census, which I think was 108,000 the last time it was done, then we are going to make the adjustments because some provinces have grown substantially since the last time there was a redistribution of seats.
Un autre argument a été avancé selon lequel ce projet de loi part du principe qu’un député égale un vote et assure une représentation proportionnelle des provinces en se basant, au départ, sur le recensement du centenaire qui donnait, je crois, un chiffre de 108 000 la dernière fois qu’il a été fait.

Let's make it taxable and then some provinces take it out of their student loan. learn$ave.
Rendons ces subventions imposables et certaines provinces les récupéreront sur leurs prêts aux étudiants. Savoir en banque.

Then some provinces—not just provinces run by Conservative governments—decided to reduce their income taxes.
À ce moment-là, des provinces — et pas seulement des provinces dirigées par des gouvernements conservateurs — décidaient de réduire leurs impôts.

The Provinces of Quebec, Alberta and British Columbia might challenge it and, if not the provinces, then some interested party within the provinces would challenge it.
Le Québec, l'Alberta et la Colombie- Britannique le contesteraient sans doute. Si ce n'était pas les provinces, alors ce serait une partie intéressée dans une des provinces.

If some provinces want to experiment with private delivery options, my view is that as long as (provinces) respect the single, public payer, we should be examining these efforts and then compare notes between the provinces.
Si certaines provinces veulent faire des essais avec l’option de la prestation privée, je pense que tant qu’elles respecteront le principe du payeur public unique, nous devrions examiner ces efforts et ensuite faire le bilan pour chaque province.