Traduction de «then selling bank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

selling bank
banque vendeuse

winding-up of selling bank
liquidation de la banque venderesse

Report on Tied Selling: Section 459.1 of the Bank Act
Rapport sur les ventes liées : article 459.1 de la Loi sur les banques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It might be three or four insurance companies, as opposed to a bank transaction where you might have a bank underwrite the whole thing and then sell off pieces after.
Il s'agit parfois de trois ou quatre sociétés d'assurances, et ce n'est alors pas comme avec une banque où la banque souscrit la totalité pour ensuite revendre à la pièce.

What is happening is that the subsidies at the European level are pushing up the price to a point where they are having to borrow to buy, and then sell in order to pay the bank.
Ces subventions au niveau européen sont telles qu'elles font monter les prix à un point où il leur faut emprunter pour acheter puis vendre pour rembourser les banques.

Banks today will often take 1,000 mortgages that they have on their books, put them in a big pool, take all the cash flow that comes from those mortgages and then sell them into the marketplace.
De nos jours, une banque prendra souvent 1 000 prêts hypothécaires qui figurent dans ses livres, elle va les regrouper, prendre tous les fonds qu'ils génèrent pour ensuite les vendre sur le marché.

If we were to implement the basic minimum privacy standards and all the other protections for consumers, then should banks be selling insurance?
Si on met en oeuvre ces normes minimales de protection des renseignements personnels et toutes les autres protections pour le consommateur, les banques devraient-elles alors pouvoir vendre de l'assurance?

It is also self-evident that, since the procedure of denationalisation began in February 2001 (at a time when the main shareholder of the then selling Bank ETVA was the Greek State), the State, as a seller of ETVA to Bank Piraeus, ought to also provide and did actually provide its own guarantee to the purchaser of its shares in ETVA (Bank of Piraeus), regarding the asset that was for sale, i.e. the Shipyards, because the seller had to provide such a guarantee.
Il va, en outre, de soi que si la procédure de dénationalisation a commencé en février 2001 (à un moment où l’État était l’actionnaire majoritaire de la banque vendeuse ETVA SA), l’État, en tant que vendeur d’ETVA à la Banque du Pirée devait accorder et a accordé sa déclaration de garantie à l’acquéreuse des actions d’ETVA, la Banque du Pirée, en ce qui concernait l’avoir à vendre, c’est-à-dire, le chantier naval, car en tant que vendeur, il était tenu de fournir pareille déclaration.

The Croats first started selling land in the disputed territory on the left bank of the Dragonja River and then built a bridge at Hotiza.
Les Croates ont tout d’abord commencé par vendre des terres dans les territoires litigieux sur la rive gauche de la rivière Dragonja et ont ensuite construit un pont à Hotiza.

Basically, a group could get together to in effect take advantage of the opportunity of borrowing money from the bank to make an initial payment and then sell the product over the course of the ensuing year.
En fait, un groupement de producteurs spécialisés pourrait se constituer et emprunter collectivement auprès d'une banque pour obtenir un paiement initial et ensuite vendre son produit au cours de l'année d'après.