Traduction de «then print money » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paper money | paper currency | printed money
papier-monnaie

print money [ issue monetary supply ]
émettre de la monnaie [ avoir recours à la planche à billets ]

money printing press
planche à billets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gary Pillitteri: So what you're saying then is that the banks are printing money?
M. Gary Pillitteri: Vous dites alors que les banques impriment de l'argent?

Then they borrow, and they borrow, and – worse – they then print money, because politicians and their central banks have a machine which prints money.
Alors, ils empruntent, et ils empruntent, et – pire – ils impriment de l’argent, parce que les responsables politiques et leurs banques centrales disposent d’une machine à imprimer de l’argent.

If that's in fact the case, then the publishing house that put out Céline Dion's book this year is certainly going to make a lot of money because there are already 100,000 copies of the book in print.
Plus vous faites de l'argent, plus on vous donne de subventions. Si c'est cela, le programme, je me dis que la maison d'édition qui a édité le livre sur Céline Dion cette année va sûrement faire beaucoup de fric, parce qu'il y en a déjà 100 000 exemplaires d'imprimés.

However, due to dubious and complex 'fine print', theses schemes then proceed to harass people for money in an extremely threatening and malicious manner.
Toutefois, sur la base de «petits caractères» complexes et contestables, ces montages harcèlent ensuite leurs victimes de façon menaçante et agressive pour leur soutirer de l’argent.

The son of the former public accounts minister worked for a printing company that received contracts from these same sponsorship and advertising companies that received large government grants and then money goes to family members or into funds that go back to the Liberal Party.
Le fils de l'ancien ministre des Travaux publics a travaillé dans une imprimerie qui a obtenu des contrats des désormais célèbres sociétés de commandites qui ont bénéficié d'importantes subventions gouvernementales, si bien que les sommes sont restées dans la famille ou ont été versées dans des fonds reversés ensuite au Parti libéral.

This bill would cause the crown to keep the money in a special account where it must stay until such time as the budget was balanced and it could then be used for debt reduction (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)
Le projet de loi obligerait l'État à garder les fonds dans un compte spécial où ils devraient demeurer jusqu'à ce que le budget soit équilibré, après quoi ils pourraient être affectés à la réduction de la dette (Les motions sont adoptées, le projet de loi est lu pour la première fois et l'impression en est ordonnée.)