Traduction de «then premier glen » (Anglais → Français) :

Indeed, it is not the official opposition in this place who originated that argument, rather it was the then British Columbia premier Glen Clark, one of the principal negotiators of this treaty, who said that it constitutes a template for future lands claims settlements.
Ce n'est pas l'opposition à la Chambre des communes, mais bien le premier ministre de la Colombie-Britannique de l'époque, Glen Clark, qui a fait cette déclaration. C'est un des principaux négociateurs de ce traité qui a déclaré que ce dernier constitue un modèle pour les futures revendications territoriales.

Notwithstanding all this, when the Nisga'a Final Agreement was announced to the public by Dr. Joseph Gosnell of the Nisga'a Tribal Council, by Honourable Jane Stewart, the then Indian affairs minister, and by then premier Glen Clark, the polls showed a majority of British Columbians supported the agreement.
Malgré tout cela, lorsque Joseph Gosnell, du Conseil tribal des Nisga'as, l'honorable Jane Stewart, alors ministre des Affaires indiennes, et le premier ministre Glen Clark ont annoncé l'Accord définitif nisga'a, les sondages ont démontré qu'une majorité de Britanno-Colombiens approuvaient l'accord.