Traduction de «then outline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

outline halftone | outline half-tone | blockout | silhouette | cut out halftone | blockout halftone plate | silhouette halftone plate | block out halftone | closecut halftone | close-cut halftone | close cut finish | silhouette half-tone | closecut | blocked-out half-tone | silhouetted halftone | drop out | outline finish engraving
simili détouré | cliché simili détouré | simili découpé | similigravure détourée | simili silhouette

Then discontinue
cesser par la suite

outline working strategies for law enforcement | plan operational strategies for law enforcement | form operational strategies for law enforcement | model working strategies for law enforcement
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sections 6 and 7 then outline a possible way forward for the thematic strategy itself.
Les points 6 et 7 esquissent les possibilités de progression vers la stratégie thématique.

Green Papers may give rise to legislative developments that are then outlined in White Papers.
Les livres verts sont parfois à l'origine de développements législatifs qui sont alors exposés dans les livres blancs.

To do this, it first identifies the main global challenges and opportunities. It then turns to evaluate the success of global poverty eradication agenda and the experience of the MDGs, as well as outlining some of the key steps towards sustainable development as agreed in Rio+20, and outlining key actions.
Dans cette perspective, elle recense les principaux défis et les principales opportunités à l’échelle mondiale puis elle évalue la réussite du programme d’éradication de la pauvreté dans le monde et dresse un bilan des OMD, tout en soulignant certaines des principales mesures centrées sur un développement durable arrêtées lors de la conférence Rio+20 ainsi que les actions clés menées.

The measures outlined in 2003 were appropriate then, and continue to be so now, for improving the implementation of the Directive.
Les actions définies en 2003 en vue d’améliorer la mise en application de la directive étaient appropriées à cette époque et continuent de l’être.

Once the proposals for the co-ordination mechanism have been considered by the Council and, possibly, at the Laeken summit in December 2001, the first priority for the Commission will then be to review the suggestions, set out in section 4 above, for European Guidelines on Immigration and the outline for the contents of the National Action Plans (section 5.1 above) and to make proposals on these for approval by the Council as soon as possible in 2002.
Lorsque le Conseil aura examiné les propositions relatives au mécanisme de coordination, éventuellement lors du sommet de Laeken en décembre 2001, la tâche prioritaire de la Commission consistera à étudier les suggestions, présentées au point 3 ci-dessus, concernant les orientations européennes en matière d'immigration ainsi que les grandes lignes des plans d'action nationaux (point 4.1 supra) et à soumettre au Conseil des propositions à cet égard en vue de leur approbation le plus tôt possible au cours de l'année 2002.

Our opening remarks, as outlined on slide 2, will provide a brief overview of Canada's natural resource sector and the importance of major projects, then outline the role of the major projects management office, and then provide a brief update on the responsible resource development plan.
Dans notre exposé, comme le souligne la diapositive 2, nous donnerons un bref aperçu du secteur des ressources naturelles et de l'importance des grands projets au Canada. Ensuite, nous préciserons le rôle du Bureau de gestion des grands projets et nous fournirons une brève mise à jour du plan de développement responsable des ressources.

The notice then outlines the various conditions, which I will not repeat here today.
L'avis énumère ensuite les différentes conditions, que je ne reprendrai pas inutilement.

I will then outline the situation at the WTO since the 15 December meeting of the General Council.
Puis, je voudrais évoquer la situation à l'OMC après le conseil général de l'OMC du 15 décembre.

She then outlined the common commitment of the two institutions on successfully pursuing the Lisbon strategy that is designed to develop the European Union into the most competitive knowledge-based economy in the world.
Elle a ensuite mis en exergue l'engagement commun des deux institutions pour assurer la réussite de la stratégie de Lisbonne visant à faire de l'Union européenne l'économie de la connaissance la plus compétitive du monde.

The opinion then outlines the only few possible categories of decisions, for example of a constitutional nature, which should remain unanimous.
L'avis présente ensuite les quelques catégories de décisions, par exemple celles de nature constitutionnelle, qui continueraient à être prises à l'unanimité.