Vertaling van "then it shouldn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Should we not, collectively, have one law to just address that program, which covers all the consultants, rather than what has been suggested just now, which is that if this is not directly handled in Bill C-11, then it shouldn't be there, that we shouldn't really approve Bill C-11.?
Je ne suis pas sûre d'avoir bien compris. Voulez-vous dire que, si le projet de loi C-11 ne règle pas la question des consultants, nous ne devrions pas l'adopter?

If members don't want to have them grouped together and it's one of their motions, then they shouldn't be grouped together and they should be dealt with individually.
Si les membres ne veulent pas regrouper les amendements lorsqu'il s'agit d'une de leurs motions, alors il ne faut pas les regrouper et il faut les examiner séparément.

If they shouldn't be left out five years from now, then they shouldn't be left out today.
S'ils ne devraient pas être exclus dans cinq ans, alors ils ne devraient pas l'être aujourd'hui.

Although it's very rare that it shouldn't be, there still is that safeguard in there that if it's disproportionate to the privacy interests of the individual and it outweighs the public security interests, then it shouldn't be taken.
Bien qu'il soit très rare que ce soit contre-indiqué, il existe cette mesure de sauvegarde qui fait que si le préjudice est disproportionné comparativement aux intérêts privés de la personne et s'il l'emporte sur l'intérêt public, de tels échantillons ne devraient pas être pris.

In other words, if you can’t put a spoon of the stuff in your cup of cocoa at night then you shouldn’t be feeding it to the pigs either.
Autrement dit, si vous ne pouvez pas mettre une cuillerée d’un certain produit dans votre chocolat chaud du soir, vous ne devriez pas davantage en donner aux cochons.

As the previous speaker said, they're going to have amalgamation, cut down 20,000 people so they should make it up, and then have a deferment of tax—then they shouldn't pay tax—and then ask for more money.
Elles ont perdu de 30 à 40 p. 100. Comme l'a dit la personne qui m'a précédé, elles vont se regrouper, supprimer 20 000 emplois pour se tirer d'affaire et elles auront droit à un report d'impôt—de toute façon, elles ne devraient pas payer d'impôt—puis elles demanderont de l'argent.