Traduction de «then improves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

viscosity index improver | VI improver |I. improver
améliorant de l'indice de viscosité

Care given to improve the quality of life of patients who have a serious or life-threatening disease. The goal of symptom management is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease,
gestion des symptômes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In our opinion, now more than ever is the time to act so that the Gulf region will not see a repeat of the crisis we went through in the summer of 2012, because we find ourselves in a situation where we can meet the needs of the market, improve market biology, improve the biology for the regions that are in a critical state and then improve profitability for fishermen at the same time.
À notre avis il est temps d'agir plus que jamais pour que la région du Golfe ne répète pas cette crise qu'on a vécu l'été dernier, en 2012, puis, qu'on se retrouve dans une situation où on peut répondre aux besoins du marché, améliorer la biologie du marché, améliorer la biologie pour les régions qui sont dans un état critique et puis, améliorer la rentabilité des pêcheurs en même temps.

If this is a priority of the government, and I have every reason to believe it is, then improvements to the bill suggested by the Senate would not cause the loss of the bill, I assure you.
S'il s'agit d'une question prioritaire pour le gouvernement, et j'ai tout lieu de croire que tel est le cas, les modifications du projet de loi proposées par le Sénat n'entraîneront pas la disparition du projet de loi, je puis vous l'assurer.

We have to look at how we can improve the rate of capital replacement and the rate of investment in new technology, because I think that's ultimately how we then improve the use, the process, and the resource management at the industrial level.
Il nous faut nous pencher sur la question de savoir comment améliorer le taux de remplacement des équipements et le taux d'investissement dans la nouvelle technologie, car je pense que c'est cela qui nous permettra en bout de ligne d'améliorer l'utilisation, la transformation et la gestion des ressources au niveau industriel.

Firstly, the fact that existing regulations or directives are examined to see how well they are working in practice or how well they are achieving their objectives and are then improved or interpreted more precisely where necessary is not an argument against European policy, but rather an argument in favour of such policy.
Tout d’abord, le fait que des règlements ou directives actuels soient examinés pour évaluer leur bon fonctionnement en pratique ou le degré de réussite de la réalisation de leurs objectifs et qu’ils soient ensuite améliorés ou fassent l’objet d’une interprétation plus précise le cas échéant n’est pas un argument contre la politique européenne, mais plutôt en faveur d’une telle politique.

However, the purpose of internal audits is to improve the functioning of the whole organisation by systematically evaluating and then improving the effectiveness of risk management, audits and management procedures.
Or, l’audit interne vise à rationnaliser les activités de l’ensemble d’une institution grâce à une évaluation systématique et à un renforcement de l’efficacité de la gestion des risques, du contrôle et des procédures de gestion.

The work on interoperability urgently needed to be completed as we must first Europeanise rail transport and then improve convenience and logistics, bearing in mind that we also now have a new text on dedicated routes that will make interoperability even more essential.
Il était urgent de mener à bon port le travail concernant l'interopérabilité dans la mesure où nous devons d'abord européaniser le transport par rail, et ensuite améliorer les commodités et la logistique, en gardant à l'esprit que nous avons désormais un texte nouveau relatif à des routes spécifiquement établies qui rendront l'interopérabilité encore plus essentielle.

With regard to coordination, let me say that this Parliament is currently analysing a proposal by the Commission to set up a high-level advisory board which will then improve the governance of the European statistics system and the coordination of the production of statistics.
En ce qui concerne la coordination, permettez-moi de dire que le Parlement est actuellement en train d’analyser une proposition de la Commission relative à la création d’un comité consultatif de haut niveau dont le rôle consistera à améliorer la gouvernance du système statistique européen et la coordination de la production de statistiques.

Firms can then improve on their publicly quoted price for individual customers in order to ensure best execution.
Les entreprises peuvent ensuite améliorer la cotation publique pour leurs différents clients afin d'assurer l'exécution au mieux.

A person may have a type of condition that is devastating for a few months and then, improves or plateaus off, et cetera.
Une personne peut être atteinte d'une maladie dévastatrice pendant plusieurs mois, puis son état peut, entre autres, s'améliorer ou se stabiliser.

They must work at improving the quality of the language and first increase the availability of services in French and then improve the quality of the French displayed on the net.
Ceux-ci doivent travailler à améliorer la qualité de la langue, d'abord à augmenter la disponibilité de services en français et ensuite à améliorer la qualité du français sur Internet.