Vertaling van "then he kicks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

as he then was
tel était alors son titre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, one young man was elected, and then it was found out that he did not have six months' residency and so they kicked him off the council.
Un jeune homme a été élu, mais il a été expulsé après qu'on a appris qu'il n'habitait pas Kahnawake depuis six mois.

Then he will be kicked him out and somebody new will take over in May. This coalition will represent Canada on the international stage.
Cette coalition représentera le Canada sur la scène internationale.

I don't know if it's appropriate, but if he pushes him off the bike once, the judge has the option. If he kicks him repeatedly and then he's violent and perhaps a danger to the community, it's unlikely a judge is going to impose that.
Cela aura évidemment des conséquences plus importantes, parce que l'un des critères pour obtenir de l'aide juridique, du moins en Ontario, c'est la forte possibilité d'emprisonnement.

Then he kicks her body down a bank.
Le corps roule jusque dans les eaux de la rivière.

Then he kicked the chair aside.
Il a ensuite poussé la chaise du pied.