Traduction de «then he didn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

as he then was
tel était alors son titre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, if he didn't know about it, then he didn't know about it.
S'il n'était pas au courant, c'est qu'il ne le savait pas.

If he didn't have the right to go to the court for the full appeal, then he could find himself in a very challenging situation.
Si cet individu n'avait pas eu le droit d'interjeter appel devant les tribunaux, il serait probablement dans une situation très difficile.

I noticed that when Mr. McGuinty spoke, or went on his rant there, he did talk about the success of Mr. Mulroney, but then he didn't go further to answer my question about what happened after Mulroney, in the period between 1995 and 2005.
Je constate que, quand M. McGuinty s'est exprimé, ou quand il s'est lancé dans sa diatribe, il a parlé du succès de M. Mulroney mais qu'il s'est bien gardé ensuite d'aller plus loin pour répondre à ma question concernant ce qui s'est passé après Mulroney, entre 1995 et 2005.

Then I pointed to the Liberal leader and said “he didn't get it done”.
J'ai ensuite pointé dans la direction du chef libéral et j'ai dit qu'il n'avait pas fait ce qui s'imposait.

Ms. Francine Lalonde: Yes, in the beginning, but until then, he didn't get the supplementary $40,000.
Mme Francine Lalonde: Oui, au début, mais avant qu'il le fasse, on ne voulait pas lui accorder les 40 000 $ supplémentaires.