Vertaling van "then grand chief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grand Chief Membertou
grand chef Membertou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After the first Supreme Court decision came out in 1985, I was instructed by then Grand Chief Donald Marshall, Sr., who was the father of the person who was involved in this whole situation, Donald Marshall, Jr.
Après que le premier jugement de la Cour suprême eut été rendu, c'est-à-dire après 1985, j'ai été formé par le grand chef Donald Marshall, père de la personne impliquée dans cette affaire, Donald Marshall fils.

Indeed, the reason Bill C-9 is before us today is largely because of the vision of two First Nations organizations — the Assembly of Manitoba Chiefs, led by then Grand Chief Ron Evans, and the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs — both who saw the need for electoral reform.
En fait, si nous sommes saisis du projet de loi C-9 aujourd'hui, c'est en grande partie grâce à la vision de deux organismes autochtones, soit l'Assemblée des chefs du Manitoba, dirigée par le grand chef Ron Evans, et l'Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs, qui ont fait valoir la nécessité d'une réforme électorale.

In 1986, Bill Erasmus, then Grand Chief of the Assembly of First Nations, said that native people would have a lot to contribute in the next century.
En 1986, le chef de l'Assemblée des Premières nations, Bill Erasmus, a déclaré que les autochtones auraient beaucoup à apporter au cours du prochain siècle.

Then there is the quote from then Grand Chief of the Mohawk community of Akwesasne, Mike Mitchell, who said: ``If there is anything moving it is just a trickle''.
Par ailleurs, Mike Mitchell, Grand Chef de la collectivité mohawk d'Akwesasne, a déclaré: «S'il y a de la contrebande, elle est peu importante».

The then minister of Indian Affairs confirmed this, as did Matthew Coon Come, who was then grand chief of the Crees of the Quebec.
Le ministre des Affaires indiennes de l'époque l'a confirmé, ainsi que Matthew Coon Come, qui était alors le grand chef des Cris du Québec.