Traduction de «then further downstream » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operation of buses with services then continuing further
desserte de lignes de banlieue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Basically, what we have in the federal government writ large is a series of programs or instruments some of which are aimed at the upstream, at the base, at fundamental research, such as the Natural Sciences and Engineering Research Council, and then on the way down, further downstream to the point where you're actually out supporting new businesses.
En fait, le gouvernement fédéral s'est doté d'une série de programmes ou d'instruments dont certains visent l'amont, à la base, soit la recherche fondamentale, comme le Conseil de recherche en sciences naturelles et génie, pour arriver plus loin vers l'aval, au point où nous soutenons les nouvelles entreprises.

You come downstream further and then there is a large gap between the Yale First Nation treaty settlement lands.
Encore plus loin en aval, il y a un vaste territoire entre les terres octroyées par traité à la Première Nation de Yale.

The pipelines are one, and then further downstream are the markets where will this oil go?
Il y a les pipelines, pour commencer, et ensuite les marchés en aval — où ira ce pétrole?

If the downstream user considers the assessments reported in the Safety Data Sheet supplied to him to be appropriate, then no further hazard assessment or PBT and vPvB assessment is necessary.
Si l'utilisateur en aval estime que les évaluations figurant dans la fiche de données de sécurité qui lui a été transmise sont appropriées, aucune autre évaluation des risques ni aucune évaluation PBT et VPVB n'est alors nécessaire.

At the beginning of the 1980s there existed no more than the initial core of the Directorate-General for Research (DG XII). An information technologies task force was then set up which in 1986 was to fuse with DG XIII, whose task, in Luxembourg, was to disseminate and exploit the results of research further downstream.
Au début des années '8O il n'y avait qu'un premier noyau de Direction Générale de la recherche (DG XII) et fut alors crée une task force pour les technologies de l'information; c'est en 1986 que la task force fusionna avec la DG XIII chargée, à Luxembourg, de la diffusion et de l'exploitation plus en aval des résultats de la recherche.