Vertaling van "then export " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

export licence | export license | export permit
licence d'exportation | permis d'exportation | autorisation d'exportation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those are neither boundary nor transboundary waters, but they could be linked to international waters that flow from Canada to the United States and then exported to the United States. While Bill C-383 is a step in the right direction, it clearly does not ban all bulk exports of water.
Ce sont des bassins qui ne sont ni des eaux frontalières, ni transfrontalières vers des eaux qui le seraient, à savoir coulant du Canada vers les États-Unis pour être exportées aux États-Unis.

Winters then placed the filled cans at the disposal of Smart Drinks, which then exported them to countries outside the Benelux.
Winters a ensuite restitué les canettes remplies à Smart Drinks qui les a exportées en dehors du Benelux.

When bluefin tuna is caught by a catching vessel or trap flagged or established in a Member State or CPC using the tagging system, then exported dead and re-exported, the catch document accompanying the RE-EXPORT CERTIFICATE does not have to be validated.
Lorsque le thon rouge est capturé par un navire de capture ou une madrague battant le pavillon d'un État membre ou d'une PCC ou installé dans un État membre ou une PCC utilisant le système de marquage, puis exporté mort et réexporté, il n'est pas nécessaire de valider le relevé des captures accompagnant le CERTIFICAT DE RÉEXPORTATION.

It is true that, in the past, we used to overproduce commodities at high prices and then export them with the help of generous export subsidies.
Il est vrai que dans le passé nous avons souvent produit des quantités excédentaires à haut prix pour les exporter ensuite au moyen de généreuses subventions à l'exportation.

1. If exports from the Atlantic Provinces to the United States exceed 100 percent of softwood lumber production in the Atlantic Provinces in any quarter, then exports to the U.S. from the Atlantic Provinces in the following quarter will be subject to a penalty of $CAN 200 mbf on that excess.
1. Si les exportations des provinces de l'Atlantique vers les États-Unis dépassent 100 p. 100 de la production de bois d'oeuvre de ces provinces pour un trimestre donné, au cours du trimestre suivant, les exportations de ces provinces seront assujetties à une pénalité de 200 dollars canadiens par MBF sur le montant excédentaire.

Since then, export refunds for live cattle are therefore limited to female pure bred bovine animals of a maximum 30 months of age exported to all destinations but Romania and Bulgaria.
Depuis lors, les restitutions à l’exportation pour le bétail vivant se limitent donc aux bovins femelles de race pure âgés de 30 mois maximum et exportés vers toutes les destinations, à l’exception de la Roumanie et de la Bulgarie.

We cannot have rules which damage exports, with the result that others will then export to these regions.
Nous ne devons pas subir pour autant de préjudice à l'exportation qui permettrait alors à d'autres d'exporter vers ces régions.

The Commission now proposes that if the system is triggered, then exports should be subject to the same limits as those applied to foodstuffs marketed within the Community.
La Commission propose à présent qu'en cas de déclenchement du système, les exportations soient soumises aux limites déjà appliquéesaux produits alimentaires commercialisés dans la Communauté.