Traduction de «then donations flow » (Anglais → Français) :

It has control over $140 billion in tax dollars, so when grants go to certain firms with little or no work done or an open accountable process is not followed and then donations flow into the Liberal election fund coffers, not other party coffers, that strikes at the very heart of democracy, and that is corruption.
Il contrôle plus de 140 milliards de dollars en recettes fiscales, et quand il accorde des subventions à certaines compagnies qui n'accomplissent en retour que très peu de travail, sinon aucun, ou qu'il n'observe pas les règles établies en matière de transparence et de reddition de comptes, et qu'il accueille ensuite des dons dans sa caisse électorale, la caisse électorale du Parti libéral, on peut dire qu'il porte un coup au coeur même de la démocratie et l'on peut parler de corruption.

I see you as a charitable organization that takes donations and issues charitable receipts for those donations, and then flows the money through with no discretion directly to the donors' choice of end use.
Si j'ai bien compris, Tides est une organisation caritative qui accepte des dons et délivre des reçus pour ces derniers, puis, sans intervenir dans la décision, transmet l'argent directement aux projets choisis par les donateurs.