Traduction de «then depend entirely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This syndrome has characteristics of hyperlaxity of the skin involving the entire body. It has been described in six patients. The phenotype is linked to a deficiency in vitamin K-dependent clotting factors and the syndrome has been associated with m
hyperlaxité de la peau par déficit en facteur de coagulation dépendant de la vitamine K

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, in my riding of Churchill rail transportation is absolutely critical, given we have isolated communities along the Bay line leading up to Gillam and then Churchill that depend entirely on it for access to goods and services.
Monsieur le Président, dans ma circonscription, Churchill, le transport ferroviaire est absolument essentiel étant donné qu'il y a des collectivités isolées le long de la ligne de chemin de fer de la baie qui mène à Gillam, puis à Churchill, qui en dépendent entièrement pour avoir accès à des biens et services.

They depend entirely on the farm contractor or farmer to fill out their forms and then they sign them.
Ils dépendent entièrement de l'entrepreneur ou du producteur agricole pour remplir leurs formulaires, qu'ils signent ensuite.

If my entire pension plan is dependent upon a letter of credit, then presumably the entire pension plan is revocable. Let's put the proposition another way.
Si tout mon régime de pension dépend d'une lettre de crédit, alors je présume que le régime de pension dans son entier est révocable.

For a start, it is unfortunate that not only the Commissioner, but also a number of Members of this House have asserted that the adoption of Mr Nisticò’s proposal would make research impossible or – to put the charge in a diluted form – that we would then be entirely dependent on the United States.
Premièrement, il est regrettable que non seulement le commissaire mais aussi certains de mes collègues aient affirmé que si la proposition de M. Nisticò était adoptée, la recherche deviendrait impossible ou - pour présenter ce reproche de manière plus édulcorée - nous serions totalement dépendants des États-Unis.

Whether the first accessions can take place as from 1 January 2003, will then depend entirely on the speed with which applicant countries can make progress on meeting the criteria.
Savoir si les premières adhésions pourront avoir lieu à ce moment-là dépendra entièrement du rythme auquel les pays candidats auront progressé pour satisfaire aux critères.

Since then, we have heard no further discussion of a NEDS, yet the evidence clearly shows that Nunavut and the entire north need one, or we will continue to languish behind the rest of Canada and remain dependent on the federal transfer payments that we currently receive.
Depuis, nous n'avons plus entendu parler de la SDEN; pourtant, il est clair que le Nunavut et toute la région du Nord ont besoin d'une telle stratégie, sinon nous continuerons d'être à la traîne du reste du Canada et de dépendre des paiements de transfert fédéraux actuels.