Traduction de «then consulted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

online consultation | on-line consultation | electronic consultation | e-consultation | Internet consultation | web-based consultation | web consultation
consultation en ligne | consultation électronique | consultation sur Internet | consultation sur le Web

Consulting room
salle de consultation de l'hôpital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Parliament is then consulted on any reorganisation of the Commission, particularly with regard to:
Le Parlement est ensuite consulté pour tout remaniement de la Commission, notamment en ce qui concerne:

The Commission then consulted market participants to verify the appropriateness of the proposed commitments.
La Commission a ensuite consulté les acteurs du marché afin de vérifier le caractère approprié desdits engagements.

The Commission should, in consultation with the Member States, decide on the composition of the Group, ensuring it is fully representative and that a three-level approach is respected which involves first the relevant natural gas undertakings and industry, then Member States at national or regional level, and then the Union.
La Commission, en concertation avec les États membres, devrait décider de la composition du groupe, en veillant à ce qu’il soit pleinement représentatif et à ce que soit respectée une approche à trois niveaux qui impliquerait d’abord les entreprises de gaz naturel et le secteur d'activité concernés, puis les États membres, au niveau national ou régional, et enfin l’Union.

If we are not sitting next week, then if my motion—which would encourage the government to move forward with consultation—were passed by the committee, then consultation could start fairly soon and take place over the summer, instead of there being no action whatsoever taken over the summer.
Si nous ne siégeons pas la semaine prochaine, et si ma motion — qui encourage le gouvernement à mettre en marche la consultation — est adoptée par le comité, la concertation pourrait commencer peu après et se dérouler tout au long de l'été, au lieu que rien ne se fasse pendant tout l'été.

If after that first consultation the Commission deems EU action necessary, the Commission then consults the social partners on the content of the envisaged proposal.
Si, après cette première consultation, la Commission estime qu'une action de l'Union européenne est nécessaire, elle consultera les partenaires sociaux sur le contenu de la proposition à envisager.

Then it suggests that the Prime Minister be asked to implement the code of ethics first and then consult members of parliament afterward.
On propose ensuite que le premier ministre soit invité à mettre en oeuvre le code de conduite en premier lieu et à consulter ensuite les députés.

Since then, consultations have taken place with the Russian authorities to discuss the situation in the light of four criteria, namely permanent OSCE representation, access for humanitarian aid, political settlement of the conflict and a ceasefire.
Depuis cette date, des consultations ont eu lieu avec les autorités russes pour discuter de la situation, sur la base des quatre critères (établissement permanent de l'OSCE, accès de l'aide humanitaire, solution politique du conflit, cessez- le-feu).

The EFTA Secretariat and the EEAS then consult on the timing of the decision’s adoption in the EEA Joint Committee.
Le secrétariat de l’AELE et le SEAE se concertent alors sur le calendrier d’adoption de la décision au sein du Comité mixte de l’EEE.