Traduction de «then consists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

rail diesel car consist | RDC consist
groupe d'autorails

A newly described variant of Ehlers-Danlos syndrome (EDS). Affected patients exhibit features consistent with EDS, including joint hypermobility, skin fragility and aortic dilatation. They also have periventricular heterotopia, which has characterist
syndrome d'Ehlers-Danlos-hétérotopie nodulaire périventriculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The collection methodology is then consistent and an airport authority doesn't have to have any rate.
La méthode de perception est alors uniforme, et l'administration aéroportuaire n'est pas obligée d'avoir son propre tarif.

I have to emphasize that if we want innovation and we want to continue to be excellent in this area, then consistency of rules, with flexibility for a particular program, is important to me.
Je dois souligner que si nous voulons innover et continuer à exceller dans le domaine, l’uniformité des règles et la souplesse pour un programme constituent la clé.

Allow the light petroleum to evaporate from the sample, which is then extracted by direct treatment consisting in soaking the laboratory test sample in water at room temperature for 1 hour and then soaking it in water at 65 ± 5 °C for a further hour, agitating the liquor from time to time.
Évaporer l'éther de pétrole de l'échantillon réduit, qui sera ensuite extrait par traitement direct comportant un trempage de l'échantillon réduit pendant une heure à l'eau à température ambiante suivi d'un trempage d'une heure à l'eau à 65 ± 5 °C en agitant de temps en temps.

When the live, fresh wild-caught crayfish are cooked, they are placed in plastic trays, then covered with a special sauce consisting mainly of salt and fennel, and then vacuum sealed in plastic bags which are packed in boxes.
Après que les écrevisses fraîchement capturées ont été cuites, elles sont disposées sur des plateaux en plastique, nappées d’une nage spéciale composée essentiellement de sel et de fenouil et conditionnées sous vide dans des sachets en plastique, qui sont à leur tour emballés dans des boîtes.

It will then consist of a number of Commissioners corresponding to two thirds of the number of Member states (18 if only Bulgaria and Rumania have joined the EU at that time), unless the European Council, acting unanimously, decides to alter this number).
La Commission comprendra alors un certain nombre de membres correspondant aux deux tiers du nombre des États membres (18 si la Bulgarie et la Roumanie sont les seuls pays à avoir adhéré à l'Union à cette date), à moins que le Conseil européen, statuant à l'unanimité, décide de modifier ce nombre).

If a computer monitor has the capability to proceed automatically from On Mode/Active Power to Off Mode/Standby Power, then, consistent with the Sleep Mode requirements, the computer monitor's Off Mode/Standby Power must be activated within 30 minutes of user inactivity or as otherwise defined.
Si un écran d'ordinateur peut passer automatiquement du mode «Marche»/«Actif» au mode «Arrêt»/«Attente» alors, conformément aux exigences relatives au mode «Veille», le mode «Arrêt»/«Attente» de l'écran d'ordinateur doit être activé après 30 minutes d'inactivité ou selon ce qui est autrement prévu.

It then consists of promoting and selling these films, attracting the audience and developing market shares, particularly through prospecting.
Elle consiste ensuite à promouvoir et vendre ces films, à attirer le public et à développer les parts de marché, notamment par la prospection.

A further stage then consists of transfers from the Federal Government designed to raise the revenue available in Länder which have below average income or face special circumstances.
Un stade ultérieur correspond à des transferts du gouvernement fédéral visant à accroître les recettes disponibles dans les Länder qui ont un revenu inférieur à la moyenne ou sont confrontés à des difficultés particulières.

Sixth, the Kanesatake land code would appear to follow exactly the same principles as Bill C-7, starting with the community developing its own code and then, consistent with that, developing its own laws and procedures.
Sixièmement, il semble que le code foncier de Kanesatake obéit exactement aux mêmes principes que le projet de loi C-7, à commencer par l'élaboration par la collectivité de son propre code et, dans le même ordre d'idées, la mise au point de ses propres lois et procédures.

Ms. Elinor Caplan: The only reason that I prefer the $ 250 is because it is then consistent with the referendum legislation, so there will be no confusion amongst the public when they are making a political contribution.
Mme Elinor Caplan: Si je préfère le montant de 250 $, c'est parce qu'il correspond à celui prévu dans la loi référendaire; ainsi il n'y aura plus de confusion dans l'esprit des gens lorsqu'ils font un don à un parti politique.