Traduction de «then car 308 came » (Anglais → Français) :

Then CAR 308 came back after they had assumed responsibility for these services, and the government said it changed its mind and wanted them to put these back on in a lot of these airports and wanted them to assume 100% of the costs.
Alors qu'ils avaient assumé la responsabilité de ces services, le règlement CAR 308 leur a été imposé et le gouvernement a dit qu'il avait changé d'avis et qu'il voulait que ces services soient rétablis et qu'ils devaient assumer la totalité de leur coût.

Mr. Claude Duplain: This week, we were told things and heard discussion earlier about people who entered through the United States and then came to Canada by car.
M. Claude Duplain: Cette semaine, on s'est fait raconter des histoires et on a entendu parler tout à l'heure de gens qui sont entrés par les États-Unis et qui sont ensuite venus au Canada en auto.

Then after World War II and the big boom, the baby boomers—this is where they came from—there was also the car boom.
Puis vint la Seconde Guerre mondiale, suivie du grand boom, des baby-boomers — en voilà l'origine —, parallèlement au boom automobile.

Say I served in Iraq as an American citizen, and I did two tours, came back, and was fine, then I went and did my normal job and on my way to that job I was in a severe car accident and lost both my legs.
Disons que j'ai servi dans l'armée en Iraq comme citoyen américain et que j'y ai été déployé deux fois, je suis revenu en bonne santé et j'ai repris mon travail normal et en me rendant à mon travail, j'ai eu un grave accident automobile au cours duquel j'ai perdu mes deux jambes.