Vertaling van "then a leadership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Leadership Development Model
Modèle de formation des animateurs

Do you have a leadership state of mind?
Avez-vous l'esprit d'un leader?

Creativity at Work: A Leadership Guide - Success Belongs to me!
La créativité à l'œuvre : guide du leadership - À nous la réussite!

leadership for nursing | management and leadership principles in nursing | leadership in nursing | leadership skills in nursing
fonctions d’encadrement en soins infirmiers | leadership en soins infirmiers

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

Then discontinue
cesser par la suite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Business, government and civil society will then be called upon to enter a new form of collaboration and innovative leadership.
Les entreprises, les pouvoirs publics et la société civile seront invités à se lancer dans une nouvelle forme de collaboration et à jouer un rôle moteur en matière d’innovation.

Then the leadership of the first nation can form the elections and get people into place to move forward to work together.
Les dirigeants de la Première Nation pourront alors déclencher des élections et mettre des gens en place afin d'aller de l'avant et travailler ensemble.

If then, as recently described, an autonomous operation of the European Union in Africa under the leadership of an Irish General with a Polish deputy and troops comprising members from 15 different Member States is possible, then it shows how far the European Union has come in building a Europe of Defence.
Si, comme mentionné plus tôt, il est possible de mettre en place une opération autonome de l’Union européenne en Afrique sous le commandement d’un général irlandais assisté d’un Polonais et à la tête d’une armée composée de membres issus de quinze États membres différents, cela montre que l’Union européenne a bien progressé dans l’instauration d’une Europe de la défense.

If we set out that clear direction, if we then combine it with a Commission – as this one under José Manuel Barroso’s leadership is fully capable of doing – that is prepared to send back some of the unnecessary regulation, peel back some of the bureaucracy and become a champion of a global, outward-looking competitive Europe, then it will not be hard to capture the imagination and support of the people of Europe.
Si nous faisons prendre à l’Europe ce nouveau tournant et si, avec l’aide d’une Commission prête à renoncer à des réglementations superflues, à se défaire de la paperasserie, et à se faire la championne d’une Europe ouverte sur le monde et résolue à soutenir la concurrence - comme en est parfaitement capable la Commission de José Manuel Barroso - alors nous n’aurons pas de mal à faire de nouveau de l’Europe, aux yeux de nos concitoyens, un rêve et un idéal.

Why, then, should we not put a great deal more emphasis on global public leadership; leadership so that we may tackle problems worldwide in a pragmatic way and in consultation with interested parties, businesses and NGOs.
Dès lors, pourquoi ne pas mettre un accent bien plus fort sur une gouvernance publique mondiale? Une gouvernance destinée à aborder les problèmes qui se posent au niveau mondial de manière pragmatique et en accord avec les parties concernées, les entreprises et les ONG.

Since then, this crisis intervention force, which was actually a virtual force and not a regular European Union army, has however been deployed in two cases, first in a small operation in Macedonia, and then also in Bunia in the Congo under mainly French leadership.
Cette troupe d’intervention, qui est en fait restée une troupe virtuelle et non une troupe permanente de l’Union européenne, est pourtant entrée deux fois en action, une fois en Macédoine pour une petite intervention et une deuxième fois à Bunia au Congo, principalement sous commandement français.

Since then, Canadian leadership has evaporated.
Depuis ce temps, le leadership canadien s'est évanoui.

The current Prime Minister, who was then a leadership candidate, said, right here in Ottawa, to University of Ottawa students, that, as a candidate to the Liberal Party leadership and future head of the Canadian government, he was opposed to any form of veto, for any province.
L'actuel premier ministre, qui était candidat à l'époque, a déclaré, ici même à Ottawa, devant des étudiants de l'Université d'Ottawa, qu'il s'opposait, lui, comme candidat à la chefferie du Parti libéral, futur chef du gouvernement canadien, à toute forme de droit veto, pour une province ou pour l'autre.